ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ - перевод на Английском

• additional fees
• additional charges
• surcharges
• supplementary fees
• extra fees
• extra charges

Примеры использования Дополнительные сборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные сборы в$ 15 являются обычной практикой в других странах,
Additional charges of US $15 are common practice in other countries,

Дополнительные сборы должны быть согласованы между переводчиком
Additional fees are to be agreed between Translator

При оформлении ипотеки не следует забывать, что существуют дополнительные сборы за предоставление и обслуживание кредита.
At mortgage registration it is necessary not to forget that there are additional fees for granting and credit service.

в разных частях мира вводили дополнительные сборы и присваивали поступающие средства.
passport“offices” worldwide imposed extra charges and retained the proceeds for themselves.

Следует отметить, что, если арендная плата так бизнес имеет дополнительные сборы, которые применяются к арендодателем и арендатором.
It should be noted that if the rent is so business has additional fees that apply to the landlord and tenant.

заявителю может потребоваться оплатить дополнительные сборы различных поставщиков услуг.
the applicant may need to pay additional fees to various service providers.

com клиенту, дополнительные сборы будут взиматься, чтобы покрыть связанные административные
com to the customer, additional fees will be charged to cover associated administrative

В отличие от других сторон ATHOS TRAVEL не прибавляет к цене за номер никакие другие дополнительные сборы в качестве платежа за бронирование.
Unlike many other parties, ATHOS TRAVEL will not add any additional fees, like a reservation fee, to the room rate.

Минимальный взнос для одного заявителя 220, 000 долларов США, не включая дополнительные сборы за due diligence, выдачу паспорта
The minimum investment required for a single application is 220,000 USD, plus additional fees for due diligence,

Обратите внимание, что дополнительные сборы не входят в общую стоимость, рассчитываемую автоматически,
Please note that additional fees are not calculated automatically in the total cost

за счет ограниченного уровня обслуживания и взимает дополнительные сборы на борту и в аэропорту.
reflecting limited service provision, while also charging additional fees for on-board and airport services.

Если это так- то вполне вероятно, что в нее не удалось включить дополнительные сборы, например, городской налог.
If this is the case, it's likely that it's not possible to include an extra charge, such as city tax.

гибкость расписания, а также дополнительные сборы и скидки.
timetable flexibility as well as supplementary charges and deductions.

Спонсор и каждый врач- исследователь должны подписать соглашение, что помимо этой компенсации никакие дополнительные сборы или скрытые выгоды не были согласованы
The sponsor and every investigator have to sign a statement that unless this compensation, no additional fees or hidden benefits have been agreed,

частные системы добавляют к тарифу билета дополнительные сборы( интернет- предпродажа,
the private systems add to their fares some additional charges(the internet presale,

Представители титульной нации всегда обладали преимуществом, которое реализовывалось в разных формах: дополнительные сборы, право« первой ночи»,
Representatives of the titular nation always had an advantage that was realized in various forms: additional fees,"the right of the first night",

ежегодные сборы за лицензирование автомобилей, дополнительные сборы с тяжелых автотранспортных средств
annual vehicle licence fees, supplementary fees for heavy vehicles

это без сомнения будет означать дополнительные сборы и расходы для них.
this no doubt would mean additional fees and expenses for them.

включая уплату штрафа за простой в связи с задержками при таможенной очистке грузов для Миссии и дополнительные сборы при отгрузке оборудования
including payments for demurrage resulting from delays in the clearance of goods for the Mission from customs, and the additional charges for the shipment of equipment

ежегодные лицензионные налоги на транспортные средства; дополнительные сборы для большегрузных транспортных средств;
annual vehicle licence fees; supplementary fees for heavy vehicles;