ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК - перевод на Английском

• additional source
• extra source
• secondary source
• additional sources
• supplementary source
• further source

Примеры использования Дополнительный источник на Русском языке и их переводы на Английский язык

На зрелых рынках дополнительный источник финансирования обеспечивают" инвесторы- ангелы", т. е. действующие в той же сфере коммерческой деятельности предприниматели, обладающие специализированными знаниями.
In mature markets,"angel investors", i.e. entrepreneurs in the same line of business, with specialized knowledge, provide a supplementary source of finance.

Наоборот, они должны восприниматься как дополнительный источник информации о состоянии иммунитета в отношении кори и краснухи Вставка 2.
Instead, they should be viewed as a supplementary source of information about the status of measles and rubella immunity Box 2.

с помощью которых вы сможете регулировать громкость или подключать дополнительный источник линейный или микрофонный.
with which you can control the volume or connect an extra source Line or Mic.

Обеспечивая вооруженным группам дополнительный источник финансирования, эти виды криминальной деятельности свидетельствуют о нестабильном положении в регионе.
By providing armed groups with additional sources of funding, these criminal activities have accentuated the volatility of the region.

Это дополнительный источник энергии, который помогает вывести токсины
It's an additional source of energy which helps your body flush out toxins

Такое обязательство представляет собой дополнительный источник пенсионного дохода участников финансируемых в недостаточном объеме фондов.
This obligation represents an additional source of pension wealth for participants in an underfunded plan.

психоэмоциональной нагрузке как дополнительный источник клетчатки( пищевых волокон),
psycho-emotional stress as an additional source of fiber(dietary fiber),

ГениусПлюс( 5- НТР+ Гинкго билоба), как дополнительный источник 5- HTP, способствует нормализации уровня серотонина
GeniusPlyus(5-HTP+ Ginkgo biloba) as an additional source of 5-HTP helps to normalize serotonin levels

Добранич( 5- НТР+ мелатонин), как дополнительный источник 5- HTP, способствует нормализации уровня серотонина
GOOD NIGHT(5-HTP+ melatonin) as an additional source of 5-HTP helps to normalize serotonin levels

Да и для нас это дополнительный источник дохода, и мы тоже заинтересованы в скорейшем его возобновлении,- заключил Дадохонов.
And for us, it was an additional source of income, and we are also interested in speedy resumption of it", Mr. Dadohonov concluded.

она представляет собой jus cogens и дополнительный источник международного права.
it constitutes jus cogens and is a supplementary source of international law.

обеспечивая себе дополнительный источник дохода.
providing an incremental source of revenue to you.

и у вас появится дополнительный источник дохода!
get a new supplemental source of income!

В связи с этим мы рассматриваем резолюции Совета Безопасности как дополнительный источник международного права.
This being the case, we consider the resolutions of the Security Council as a subsidiary source of international law.

Организация Объединенных Наций могла бы обрести дополнительный источник финансирования, особенно на гуманитарную деятельность
the United Nations might acquire additional sources of funding, especially for humanitarian

ДООН призваны были внести значительный вклад в деятельность по оказанию помощи в поддержку развития, обеспечивая дополнительный источник квалифицированных кадров с использованием добровольцев,
UNV was to make a substantial contribution to development assistance activities by the provision of an additional source of trained manpower, drawing on volunteers recruited

таким образом, в дополнительный источник нестабильности.
thus become an added source of instability.

лицам с новыми просьбами, составляют важный дополнительный источник поступлений, который, по прогнозам, будет оставаться на уровне примерно 7 процентов чистого объема поступлений.
address allowing follow-up with renewed appeals, form an important complementary source of income, which is expected to remain at around 7 per cent of net proceeds.

тем самым обеспечивая судебной власти дополнительный источник легитимности.
thus providing the judiciary with an additional source of legitimacy.

представляет собой дополнительный источник легко доступной энергии во время повышенного усилия
competitions period and is an additional source of easily absorbed energy in the periods of increased physical exercise