SECONDARY SOURCE - перевод на Русском

• вторичного источника
• дополнительный источник
• вторичным источником
• вторичный источник
• вторичных источников
• вторым источником

Примеры использования Secondary source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall, an analysis of primary source information shows that all 76 respondent Governments have reported policy-level commitments with regard to human rights education to some degree; the secondary source information analysis shows that approximately 32 additional countries have relevant policy statements in place.
В целом, анализ первичных источников информации показывает, что все 76 правительств- респондентов сообщили об определенных политических обязательствах в отношении образования в области прав человека; анализ вторичных источников информации показывает, что примерно еще 32 страны сделали соответствующие политические заявления.

During many years the noted researcher Mike Dash collated all the available primary and secondary source material into a paper entitled The Devil's Hoofmarks: Source Material on
На протяжении многих лет собиравший материалы об этом событии исследователь Майк Даш обобщил все найденные им первичные и вторичные источники в статье« The Devil' s Hoofmarks:

analysis that could be drawn upon as a secondary source of information for reviewing compliance with some of the provisions of the Convention against Corruption.
которые можно использовать в качестве дополнительного источника информации для проведения обзора соблюдения некоторых положений Конвенции против коррупции.

Since 1976 there had been an enormous debate concerning article 19 in the academic literature, a secondary source which by itself did not make international law, in particular where no consensus was thereby revealed.
С 1976 года велась широкомасштабная дискуссия в отношении статьи 19 в научной литературе- вспомогательном источнике, который сам по себе не формирует международное право, особенно в тех случаях, когда консенсус по какому-либо вопросу не достигнут.

the events in question, and is therefore a secondary source, but he often names his sources,
поэтому его труд можно отнести ко вторичным источникам, но он часто называет свои источники,

not and why secondary source data were used.
была ли информация от экспортеров достоверной и почему использовались данные из вторичных источников.

Internet is named as primary source of information only by 4% and as secondary source by 14% of respondents;
получения информации посредством Интернета: главным источником информации Сеть считают лишь 4%, а вторым по значимости источником- 14% опрошенных,

one may assume that it refers to the use of information from a secondary source to estimate the distribution over categories for a variable not covered by the primary source,
можно предположить, что она относится к использованию информации из вторичного источника для оценки распределения по категориям той переменной величины, которая не охватывается первичным источником,

source of law, apart from international customary rules and"> general principles of international law and- as a secondary source- judicial decisions
общих принципов международного права, а в качестве вторичного источника названы судебные решения

the Ministry of Infrastructure of Republic of Serbia strongly believes that the most important question is whether it is theoretically justified that one secondary source of Acquis Communautaire stipulates the use of all these terms, although it seems
Министерство инфраструктуры Республики Сербия твердо считает, что наиболее важный вопрос состоит в том, имеется ли теоретическое обоснование для того, чтобы в одном второстепенном источнике правовых норм Европейского сообщества предусматривалось использование всех этих терминов,

the State party submits that no evidence was produced to substantiate this claim, apart from a secondary source of testimonial evidence which remains uncorroborated and was flagrantly contradicted
10 государство- участник заявляет, что в их подтверждение не было представлено никаких доказательств помимо показаний второстепенного источника, которые ничем не подкрепляются и полностью противоречат показаниям сотрудников румынской прокуратуры,

B From secondary sources including IMO Updated Study on GHG, 2007.
B Из вторичных источников, включая обновленное исследование ИМО по выбросам парниковых газов, 2007 год.

Secondary sources.
Вторичные источники информации.

No secondary sources on Cambodian criminal law appear extant.
Не существует и никаких вторичных источников, касающихся камбоджийского уголовного права.

Secondary sources also include data from the accounting systems of businesses.
Вторичные источники также включают в себя данные систем бухгалтерского учета коммерческих структур.

Publication: Using administrative and secondary sources for official statistics.
Публикация: Использование административных и вторичных источников данных в официальной статистике.

The difference was covered by inventories and secondary sources.
Разница покрывалась складскими запасами и вторичными источниками.

Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources..
Вторичные источники- та или иная обработка исторического материала из первичных источников..

Remobilisation from secondary sources.
Ремобилизация из вторичных источников.

Secondary sources of price data.
Вторичные источники данных.