ДОСТИГАЕТЕ - перевод на Английском

• reach
• achieve
• attain

Примеры использования Достигаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ставите перед собой глобальные цели, с успехом достигаете их и постоянно совершенствуетесь?
Do you set global objectives, gain them successfully self-improving all the time on the way?

Если вы можете делать что-то с дыханием, вы достигаете источник жизни.
If you can do something with breath, you will attain to the source of life.

Служение другим это то, чему вы автоматические следуете, когда достигаете высших уровней.
Service to others is what you follow automatically when you reach the higher levels.

Каждый раз, когда вы достигаете нового рубежа- 100,
Every time you reach a new milestone- 100,

Каждый раз, когда вы достигаете нового уровня в обучении,
Each time you reach a new level in training,

При одновременной 4- осевой резке вы достигаете выдающейся эффективности
While 4-axis cutting you achieve outstanding effectiveness

Как только вы достигаете критической массы в сети,
Once you reach the critical mass in networking,

оказывая содействие, вы достигаете определенного уровня
helping you achieve a certain level

на каждом высшем уровне Божьего Света, которого вы достигаете, сила Фиолетового Пламени,
that at each higher level of God Light you attain, the power of the Violet Flame

Это лучше: вы достигаете людей, которые владеют
It is better: You reach the people who own

Все, чего вы достигаете, начинается с мысли
Everything that you achieve starts with thought

Смертные приобретут определенный статус. Например, когда вы, смертные, достигаете Хавоны, вы допускаетесь на Асендингтон, где являетесь желанными гостями, но вам не разрешается
For example: When you mortals attain Havona, you are granted clearance for Ascendington, where you are most welcome,

Вы достигаете намного больше,
You achieve much more than you realise

Благословить оружие доступно, когда вы достигаете 4- го уровня( предположено, что вы получаете бонусное заклинание).
Bless weapon is available when you reach 4th level(assuming you get a bonus spell).

оно становится эликсиром; вы достигаете через него вечности, бессмертия.
it becomes an elixir; you attain through it to immortality.

После того, как вы достигаете определенного количества баланса
After you achieve a certain amount of balance

а через жизнь вы только достигаете смерти и ничего больше.
through life you only reach death and nothing else.

Каждый уровень имеет свое" предельное проявление", которого вы достигаете. И Том Круз- прекрасная иллюстрация этого.
Every level has an end phenomena, you know, that you attain, and Tom Cruise shows that.

Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции.
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation.

становитесь удобным и расслабленным, пока вы достигаете своего места назначения.
stay comfortable and relax while you reach your destination.