ДОСТИЧЬ ЕЕ - перевод на Английском

• achieve its
• reach it
• meet its

Примеры использования Достичь ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая поможет стране достичь ее целей в области народонаселения
which would help the country achieve its population and development goals,

одной из задач которой является поиск кандидатов, которые помогли бы Организации достичь ее целей в области географической представленности.
one mandate of which is to identify candidates who would help the Organization meet its geographic targets.

Для того чтобы обеспечить эффективное осуществление этой стратегии и достичь ее цели, заключающейся в создании интегрированного информационного общества со всеми его положительными последствиями для социального,
Ensuring the effective application of this strategy and achieving its goal of creating an integrated information society with all the social, cultural and economic development results

ты действительно хочешь достичь ее, то ты сможешь это сделать, потому
you really want to reach it, you can do it because you're young

помогая достичь ее пика.
helping to achieve its peak.

которая позволит Организации Объединенных Наций достичь ее конечной цели:
coordination allowing the United Nations to achieve its ultimate goal:

подотчетности позволяет Организации достичь ее стратегических целей.
accountability that drives the Organization to achieve its strategic objectives.

Наша цель состоит в создании технологической базы, которая позволит вычислительной отрасли достичь ее полного потенциала в ближайшие десятилетия:
Our goal is to provide the framework to let computation achieve its full potential in the decades to come:

ратифицировать Конвенцию и таким образом достичь ее скорейшего и всеобщего осуществления.
ratify the Convention and thereby achieve its early universal implementation.

его целью будет переезд в Армению, и он будет прилагать все необходимые усилия, чтобы достичь ее. Армянский Виртуальный Колледж не только помогает ему сделать его цель реальностью, но и объединяет его с армянами всего мира!
that he would put in all of the necessary work and effort to achieve it. Armenian Virtual College is not only helping him make his goal a reality, but also connecting him to Armenians worldwide!

Он отмечает, что наличие у аудиовизуальной библиотеки, созданной Отделом кодификации в 1997 году, своего бюджета позволило бы в полной мере достичь ее цели, т. е. оказывать помощь государствам,
It noted that an operating fund would enable the audiovisual library created by the Codification Division in 1997 to achieve its objective, namely to help States, especially developing States

создание такой международной экономической ситуации, которая позволит Африке достичь ее целевых показателей в отношении темпов устойчивого развития,
we envisage an international economic situation that will help Africa to attain its targets for sustainable growth rates, which will require,

по причине финансового кризиса Организации было трудно достичь ее целей в отношении доли женщин на руководящих
because of the financial crisis, it had been difficult for the Organization to meet its targets for the percentage of women in decision-making

Многие к власти стремятся, некоторые достигают ее.
Many aspire to power, some achieve it.

Плавание учит детей ставить цель и достигать ее, т. е.
Swimming teaches children to set a goal and achieve it, i.e.

У него ничего не было, кроме его цели, и он достиг ее.
He had nothing but his goal, and he had achieved it.

В 1629 году сибирские казаки прошли на лодках всю Лену и достигли ее дельты.
In 1629, Siberian Cossacks went through the Lena River and reached its delta.

Я просто сосредотачиваюсь на цели и знаю, что достигну ее.
I can just focus on my goals and I know I will make them.

Им потребовалось 40 лет, но они достигли ее.
They took 40 years to do so, but they reached it.

Но луна была слишком далеко, и ему никогда не достигнуть ее. И тогда он послал воздушный поцелуй.
But the moon was too high and she couldn't reach it, so she threw it a kiss.