ДОСТУПНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• available information
• accessible information

Примеры использования Доступная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключении можно сказать, что доступная информация указывает на то, что наибольший объем ПХН содержался в товарах,
In conclusion, the information available indicates that the largest amount of PCN was present in products,

Отображается доступная информация, например, относительно аппаратного
The information available will be displayed,

В этом случае качество суждения страдает, поскольку доступная информация неполна, так как результат необходимости,
In this case the quality of judgment suffers because the information available is incomplete as a result of exigency,

Преимущество метода Байеса состоит в том, что вся доступная информация используется совместно,
The advantages of the Bayesian method are that all information available is used coherently(i.e.,

Тем не менее доступная информация дает возможность предположить, что в существующем наборе инструментов и методологий оказания поддержки политике,
However, the information available suggests that there are several important gaps in the existing suite of policy support tools

также те сферы, где доступная информация является особенно ненадежной.
as well as areas where the information available is particularly unreliable.

13 юрисдикций заявили о том, что у них отсутствует доступная информация.
13 jurisdictions declared they had no information available.

Законодательство Республики Казахстан не содержит четкого определения термина« публичная информация» или« общественно- доступная информация».
Law of the Republic of Kazakhstan does not have a clear definition of the notion“public information” or“information available for public”.

так что доступная информация ограничена работой в Сети.
so information available is only limited by usage.

Как и в случае продления сроков, доступная информация о том, насколько распространены случаи увеличения бюджета инфраструктурных проектов, отсутствует.
As with performance against time, there is a lack of available information on the incidence of budget extensions in infrastructure budgets.

Вся доступная информация о Госале и адживиках содержится в буддийской и джайнской литературе.
All of the available information about Gosala and about the Ājīvika movement generally comes from Buddhist and Jain sources.

Информационной основой исследования стала открытая и доступная информация квартальных национальных счетов Украины.
As information basis for the research were used the open and accessible data of the quarterly national accounts of Ukraine.

Хотя доступная информация не содержит указаний на различия в последствиях этой эпидемии для мужчин
Although the available information does not provide an indication of how men

Передвижение и ориентирование в зданиях и других местах, открытых для населения, может представлять для некоторых инвалидов проблему, если отсутствуют надлежащие указатели, доступная информация и связь или вспомогательные услуги.
Movement and orientation in buildings and other places open to the public can be a challenge for some persons with disabilities if there is no adequate signage, accessible information and communication or support services.

в котором используется большое количество правительственных и других материалов и благодаря которому вся доступная информация относительно обстоятельств этой смерти стала достоянием общественности.
range of Government and other material and had put in the public domain all the available information about the circumstances of that death.

Для планирования карьеры, что в свою очередь является определяющим фактором в повышении мобильности, требуется надежная, постоянно обновляемая и доступная информация об имеющихся и перспективных вакантных должностях во всей Организации
Reliable, up-to-date and accessible information about current and prospective vacancies throughout the Organization

и« экологические издержки», необходима достоверная и доступная информация о воздействиях, оказываемых на окружающую среду.
it is required to possess reliable and accessible information on impacts caused to environment.

Анализ списка из 33 приоритетных загрязнителей и доступная информация относительно источников загрязнения в РБВД показали( Таблица 19), что как минимум 13 наиболее
The analysis of the List of 33 WFD Priority pollutants and the available information about sources of pollution in the UDRB shows(Table 18)

что, как показывает доступная информация, для принятия более решительных действий в целях борьбы с такими явлениями,
as illustrated by the information available, that several new, as well as existing, processes are in place to address

Осуществление текущего контроля за содержанием веб- сайта для обеспечения того, чтобы точная и доступная информация, размещенная на нем, удовлетворяла потребности клиентов Фонда;
Undertake an ongoing review of the website to ensure that high-quality, easily accessible information is available on the website to meet the needs of the Fund's clients;