Примеры использования Дочерние компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bookassist, его филиалы и дочерние компании.
Bookassist, IMM» был холдинговой компанией, контролирующей дочерние корпорации, которые имели свои дочерние компании.
IMM was a holding company that controlled Третьими сторонами также могут быть дочерние компании Krones.
В сентябре 2014 года КТЖ и его дочерние компании, Локомотив и КТЖ Экспресс,
В перспективе возможно, что крупнейшими операторами станут дочерние компании ОАО« РЖД», которые имеют ряд конкурентных преимуществ перед частными компаниями. .
In the long term it is likely that the biggest operators will be affiliated companies of JSCo RZD which have a number of competitive advantages above private Даже если дочерние компании СК будут приватизированы,
Even if SK's subsidiaries are privatized,О том, что Аэрофлот умеет создавать успешные дочерние компании в регионах, свидетельствует опыт таких предприятий, как« Аэрофлот- Дон»,« Аэрофлот- Норд» и« Аэрофлот- Карго».
Aeroflot already has first-hand experience creating successful affiliated companies in the regions, such as Aeroflot-don, Aeroflot-nord, and Aeroflot-Cargo.Greyhound и ее дочерние компании в FirstGroup America являются крупнейшими операторами автобусов в Соединенных Штатах и Канаде.
Greyhound and its sister companies in FirstGroup America are the largest motorcoach operators in the United States and Canada.когда венгерские дочерние компании выполняли роль пассивных посредников в сделках,
where Hungarian daughter companies played a passive role of intermediaries of transactions,Parallels International GmbH and its affiliated companies respect your privacy and will process anyУ компании есть дочерние компании в России, Польше
The Через свои дочерние компании( Anchor Bay Entertainment,
Through its affiliated companies Anchor Bay Entertainment,Citizen Systems Europe имеет дочерние компании в Гонконге, Китае и США.
Citizen Systems Europe has sister companies in Hong Kong, China and the USA.затем создал дочерние компании во Франции и Швейцарии.
he was able to establish daughter companies in France and Switzerland.В соответствии с правилами СРК под связанными сторонами понимаются только акционеры, дочерние компании и акционерные вложения, в то время как в МСФО/ СМУ связанные стороны толкуются более широко.
According to the CMB rules the applicability of related parties is limited to shareholders, subsidiary and equity investments whereas related parties are more broadly defined in IFRS/IAS.Кроме того, необходимо принять надлежащие меры для обеспечения конфиденциальности любой защищенной правами собственности информации, которую концессио нер и его дочерние компании могут представить регулирующему учреждению.
Furthermore, appropriate measures should be taken to protect the confidentiality of any proprietary information that the concessionaire and its affiliated companies may submit to the regulatory agency.также ссылки на наши дочерние компании в разных странах мира.
other products but also links to our sister companies all over the world.В 2004 году Africa Israel Investments через дочерние компании LLD Diamonds было предоставлено 36 концессий на сумму$ 180 млн правительством Намибии для инвестирования в алмазную промышленность Намибии.
In 2004, Africa Israel Investments through subsidiary LLD Diamonds, was given 36 concessions worth US$ 180 million by the Namibian government in order to invest in Namibia's diamond industry.директоров компании SGS и ее дочерние компании.
directors of SGS and its affiliated companies.Вашу учетную запись также можно использовать для входа в другие онлайн- услуги, которые предлагает Wacom и/ или ее дочерние компании, которые используют Учетную запись Wacom собирательно именуемые« Сайтами Wacom».
Your account can also be used to sign on to other online services offered by Wacom and/or its affiliated companies that use the Wacom Account collectively the"Wacom Sites.
