ДОЧЕРНИЕ - перевод на Английском

• subsidiaries
• child
• affiliated
• daughter
• subsidiary
• children
• affiliate

Примеры использования Дочерние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глубина извлечения files обозначает только сам элемент и все дочерние файлы без дочерних папок.
Checkout depth files, meaning only the item itself and all file children without child folders.

Компания имеет дочерние структуры, объединенные в рамках группы« Трансгарант».
The company has subsidiaries united within Transgarant Group.

Дочерние изотопы- это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.
Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay.

Указывает приоритет объявления при отправке на дочерние сайты.
Specifies the advertisement's priority when sent to child sites.

Табл 119. Дочерние предприятия ОАО« пивоваренная компания« Балтика».
Table 119. Subsidiary enterprises of“brewing company“Baltika”, OJSC.

На следующей панели отображаются все дочерние записи.
The next panel displays all record children.

Дочерние организации оказывают незначительное влияние на показатели деятельности АО« KEGOC».
Subsidiaries have no significant influence on KEGOC's performance.

Ты знал, что эти новообразованные клетки называются дочерние клетки?
Did you know that these newly divided cells Are actually called daughter cells?

Извлекает все дерево целиком, включая все дочерние папки и подпапки.
Checkout the entire tree, including all child folders and sub-folders.

Дочерние предприятия ОАО« Рыбообрабатывающий комбинат».
Subsidiary companies of“Fish processing factory№1”, JSC.

Компания имеет дочерние подразделения в Малайзии, Тайване и Японии.
The company has subsidiaries in Malaysia, Taiwan, and Japan.

Большинство клеток регенирируется так, что они расщипляются на две так называемые дочерние клетки.
Most of the cells regenerate by dividing into two so called daughter cells.

Данные подпапки также реплицируются на дочерние сайты.
These subfolders are also replicated to child sites.

Дочерние предприятия ОАО« Останкинский мясоперерабатывающий комбинат».
Subsidiary companies of“Ostankinsky meat processing factory” JSC.

Дочерние финансовые компании ВТБ являются лидерами в соответствующих сегментах.
Griffon's subsidiaries are industry leaders in their respective fields.

Рис. 3- 11 иллюстрирует распад высокоскоростной частицы на две дочерние частицы.
Fig. 3‑11 illustrates the breakup of a high speed particle into two daughter particles.

Только у основного сайта могут быть дочерние сайты.
Only a primary site can have child sites.

Две дочерние компании в Китае.
Two subsidiaries in China Retailing--wholesale.

Табл 154. Дочерние предприятия ОАО« московский завод« кристалл».
Table 154. Subsidiary enterprises of“Moskovskiy zavod“kristall”.

Дочерние и совместно- контролируемые компании.
Subsidiaries and jointly-controlled companies.