ДОЧЕРНИХ - перевод на Английском

• subsidiaries
• child
• affiliated
• daughter
• subsidiary
• affiliate
• affiliates
• filial
• its sister

Примеры использования Дочерних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присадки используется в дочерних обществах крупных нефтегазодобывающих, нефтетранспортных компаниях.
The additives are used in subsidiary companies of large oil and gas production companies, oil transport companies.

профилактике заболеваний в дочерних и зависимых обществах.
disease prevention standards within subsidiaries.

Исправлена проблема с переводом настроек в дочерних темах.
Fixed a problem with options translation adjustments in child themes.

учреждение дочерних компаний, филиалов и представительств;
establishing of the daughter companies, branches and offices representative;

Также стремительно вырос портфель дочерних предприятий Банка- лизинговых компаний,
The Bank's subsidiary(leasing company) portfolio has grown swiftly,

Создавайте лендинги для страниц категорий, которые имеют много дочерних категорий.
Create landings for category pages that have many child categories.

Прочая информация о ПАО« МОСТОТРЕСТ» и его дочерних и зависимых компаниях.
Other information about PJSC Mostotrest and its subsidiaries and affiliates.

и 14 филиалов дочерних общин.
14 branches daughter communities.

Вклады дочерних организаций специального назначения выросли на 11, 8.
Designated deposits by subsidiary organizations increased by 11.8.

Прочая информация о ПАО« МОСТОТРЕСТ» и его дочерних и зависимых компаниях.
Other information about Mostotrest and its subsidiaries.

Деле́ние кле́тки- процесс образования из родительской клетки двух и более дочерних клеток.
Cell division- The process of one parent cell separating into two or more daughter cells.

В противном случае поиск дочерних контейнеров не производится.
Otherwise, child containers are not searched.

Развитие дочерних авиакомпаний Группы« Аэрофлот»;
Enhancement of Aeroflot Group's subsidiary airlines;

есть компании и ее дочерних организаций.
ie the company and its subsidiaries.

Перечисляет сведения об учетных записях для всех дочерних сайтов.
Lists account details for all of the child sites.

Конкурсах на супервайзинг сейсморазведочных работ для дочерних компаний ОАО« НК РОСНЕФТЬ» и др.;
Tenders on supervising of seismic surveys for subsidiary companies of ROSNEFT JSC and others;

Внедрена система профессиональной оценки на дочерних предприятиях Группы.
Professional assessment system implemented at NLMK Group subsidiaries.

Эта папка содержит сообщения со сводками состояний компонентов от дочерних сайтов.
This folder contains component status summary messages from child sites.

Значительная часть СРЗ посвящена распространению лучших практик среди дочерних предприятий« Газпром нефти».
Much of the KDS is devoted to disseminating the best practices among Gazprom Neft subsidiary enterprises.

BOI сгруппирована в четыре независимых дочерних, а именно-.
The BOI is grouped into four independent subsidiaries, namely-.