ДОШКОЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• preschool institution
• pre-school institution

Примеры использования Дошкольное учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

отводил ее в дошкольное учреждение.
took her to preschool.

развивающееся дошкольное учреждение.
developing preschool institution.

В 1999 году насчитывалось в общей сложности 1 201 дошкольное учреждение( 101 000 детей,
In 1999 there were about 1,201 pre-school institutions(101,000 children

Если же речь идет о поступлении в частное дошкольное учреждение, то в такого рода учреждениях могут устанавливать внутренние( помимо общих
Should you be considering admission into a private preschool, then they may already have internal(in addition to general

Уездные и городские органы власти обязаны на своей административной территории обеспечивать каждому ребенку до 7 лет возможность посещать детское дошкольное учреждение в пределах района, обслуживаемого учреждением..
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution within the service area of the institution..

Кроме всего прочего, такие костюмы будут элементарно необходимы в гардеробе детской одежды, если Ваш ребеночек посещает дошкольное учреждение, является школьником или ходит в спортивную секцию
In addition, children's sports suits wholesale from the manufacturer will be basic in the wardrobe of baby clothes if Your child attends preschool, is a student

были вынуждены закрыться дошкольное учреждение Шри- Шанмуги и научная лаборатория Центрального колледжа Ченайора, а 3 октября правительственные
the Sri Shanmuga Pre-School and the science laboratory of Chenaiyoor Central College were damaged in government air

Главное внимание в дошкольных учреждениях уделяется укреплению здоровья детей.
The main focus in pre-school institutions is on improving children's health.

Количество постоянных дошкольных учреждений- всего, тыс.
Number of permanent pre-school institutions, total thousands.

Количество детей в постоянных дошкольных учреждениях- всего тыс. человек.
Number of children in permanent pre-school institutions, total thousands.

Количество детей в постоянных дошкольных учреждениях в расчете на 100 мест- всего.
Number of children at pre-school institutions per one hundred places total.

Число постоянных дошкольных учреждений-- всего.
Permanent preschool institutions as at 31 December.

Уменьшение количества дошкольных учреждений ограничивает доступ детей к дошкольному образованию;
The decrease in the number of pre-school establishments limits children's access to pre-schooling;

Всего дошкольных учреждений.
Preschool institutions.

Дошкольные учреждения, имеющие специализированные группы.
Preschool institutions having groups with special purpose.

Число детей в дошкольных учреждениях с разбивкой по возрасту.
Number of children in preschool institutions by age.

Дошкольные учреждения с разбивкой по языку преподавания.
Preschool institutions by language of instruction.

Количества учащихся, зачисленных в дошкольные учреждения, начальные и средние школы;
Rates of enrolment in pre-primary, primary and secondary schools;

Доли учащихся, зачисленных в дошкольные учреждения, начальные школы
Rate of enrolment in pre-primary schools, primary schools

Дошкольные учреждения( группы) для детей с нарушениями речи( логопедические);
Preschool institutions(groups) for children with speech disorders(speech therapy facilities);