ДОШКОЛЬНОМУ - перевод на Английском

• preschool
• pre-school
• early childhood
• pre-primary
• nursery
• preprimary

Примеры использования Дошкольному на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках этой программы оказывается целый набор услуг, в том числе по предоставлению дополнительного питания, неформальному дошкольному образованию, просвещению в области питания
It provides a package of services comprising of supplementary nutrition, pre-school non-formal education, nutrition& health education,

Улучшить доступ к дошкольному образованию в масштабах всей страны,
Improve access to preschool education throughout the country,

Упростить для каждого ребенка доступ к дошкольному образованию и повышать осведомленность родителей
Increase access to early childhood education for every child and raise awareness

мальчики имеют равный доступ к дошкольному, начальному и среднему образованию.
boys have equal access to pre-primary, primary and secondary education.

семьи с низкими доходами имели доступ к дошкольному образованию;
ensure that lowincome families have access to preprimary education;

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что доступ к дошкольному образованию не гарантируется в равной степени на всей территории государства- участника пункт 2 статьи 2 и статья 13.
It regrets that access to pre-school education is not equally guaranteed throughout the State party. arts. 2, para. 2; and 13.

Он также рекомендовал Иордании обеспечить доступ к дошкольному образованию каждому ребенку,
It also recommended that Jordan provide access to early childhood education for every child,

Просьба представить информацию о мерах, принятых для гарантирования доступа к дошкольному образованию для всех детей, проживающих в государстве- участнике.
Provide information on the measures taken to guarantee access to preschool education for all children living in the State party.

Большое значение мы придаем также и дошкольному воспитанию и поэтому увеличиваем в Султанате число детских садов.
We also attach great importance to pre-school education, and have increased the number of kindergartens in the Sultanate.

Комитет также отмечает усилия государства- участника по обеспечению всеобщего доступа к дошкольному образованию для всех детей в государстве- участнике.
The Committee also notes the efforts of the State party to provide universal access to early childhood education for all children in the State party.

Кроме того, Нигер уделяет особое внимание защите детей, дошкольному образованию и образованию девочек для улучшения их положения.
Additionally, Niger has stressed protection of children, preschool education, and education of girls to improve their situation.

особое внимание уделялось их дошкольному образованию.
with special emphasis on pre-school education.

Нагляднее всего ситуация прослеживалась на примере показателей доступа к дошкольному воспитанию и среднему образованию.
The most revealing indicators were those measuring access to early childhood education and secondary education.

Эти результаты отражают усилия Казахстана по расширению доступа к дошкольному бесплатному, обязательному среднему образованию.
These results have reflected Kazakhstan's efforts of expanding preschool access and free, compulsory secondary education.

оказания помощи во время учебы начиная с поддержки доступа к дошкольному образованию.
by granting assistance during studies starting with supporting access to pre-school education.

разработана всеобъемлющая национальная политика по дошкольному образованию.
had developed a comprehensive national policy on early childhood education.

особенно в сельских районах, у детей нет доступа к дошкольному образованию.
children do not have access to preschool education.

Он также выразил сожаление в связи с тем, что доступ к дошкольному образованию не гарантируется в равной степени на всей территории Австралии.
It also regretted that access to pre-school education was not equally guaranteed throughout Australia.

В рамках программы реформы образования правительство начало расширять доступ детей к дошкольному воспитанию, обеспечивая увеличение количества государственных заведений.
As part of the Educational Reform program the Government commenced increasing access of children to Early Childhood Education by providing more Government run institutions.

расширению доступа к дошкольному и начальному образованию.
to expand access to preschool and basic education.