ДРЕВНЕЙШИЙ - перевод на Английском

• ancient
• oldest

Примеры использования Древнейший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алазанская долина- огромная плодородная равнина, древнейший край виноделия в Грузии.
Alazanskaya Valley is a huge fertile plain, the oldest winemaking region in Georgia.

Καλλινος из Ефеса- древнейший из элегических поэтов.
Cercops(Greek: Κέρκωψ) was one of the oldest Orphic poets.

Жарка пищи на огне- древнейший способ обработки продуктов.
Cooking over a fire is an old method of processing food.

Петра- это древнейший огромный город Набатейцев,
Petra is an ancient huge city of Nabataeans,

Древнейший период править| править код.
Vedic period edit.

Древнейший из дней", но, дареным коням в зубы не смотрят.
The Ancient of Days, but beggars really can't be choosers here.

Это был древнейший способ записи событий и мыслей.
This is the earliest mode of recording events and ideas.

Я древнейший.
I'm an original.

Развалины замка- древнейший исторический памятник.
The castle ruins are the oldest historical monument in Latgale.

Ты ведь понимаешь, что ты древнейший вампир, да?
You do realize you're an original vampire, right?

Главными архитектурными памятниками Мцхеты являются древнейший кафедральный собор Светицховели,
The main architectural monuments of Mtskheta is the ancient Cathedral of Mtskheta,

Это древнейший образ Спасителя,
It is the oldest image of the Savior,

Древнейший народный праздник Навруз отмечается 21 марта
The most ancient national holiday Navruz which is celebrated on March,

Древнейший образ Дракона- символ удачи, везения, власти
The ancient image of the Dragon is a symbol of good luck,

Этот древнейший очаг винной культуры превратился в настоящий« золотой прииск» вина из квеври, выдер¬ жан- ного по традиционной кахетинской технологии.
This oldest site of wine culture turned into the"golden mine" of qvevri wines made by the traditional Kakhetian technology.

Древнейший город Латвии( 1177),
The oldest town(1177) in Latvia,

Приезжая в древнейший город западной Грузии- Кутаиси можно узнать много интересного,
Coming to the ancient city of West Georgia- Kutaisi you can get the information of many interesting,

31 декабря центр« Менора» приглашает всех отпраздновать древнейший праздник света- Хануку.
the Menorah Center invites everyone to celebrate Hanukkah, the ancient holiday of light.

Хумус" Тайны Востока"- древнейший в истории Человечества соус родом с Ближнего Востока.
Hummus"the Mystery of the Orient"- the oldest in human history, a sauce native to the Middle East.

Это древнейший религиозный памятник Республики Молдова,
It is the oldest religious historical monument of the Republic of Moldova,