Примеры использования Vedic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use of Vedic numerology to find your lost things.
But now, here comes the most important center of them all, the Temple of the Vedic Planetarium.
Но сейчас зарождается самый главный из них- Храм Ведического Планетария».His more recent study was concerned with Greek and Vedic geometry.
Более поздние исследования Сталя касаются ведийской и греческой геометрий.The Vedic rishis called it“digging.”.
Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics.
Мудрец Шанкара дал новую форму ведической диалектике.Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals, is seen immolating himself.
Language and Style of the Vedic Rishis.
Язык и стиль ведийских риши.It is a letter from the Russian team of the Temple of the Vedic Planetarium construction project.
Пишет Вам русскоязычная команда проекта строительства Храма Ведического Планетария.It is important for the reconstruction of the geography of the Vedic civilization.
Этот гимн является очень важным источником для изучения географии ведийской цивилизации.Sri Aurobindo and all the Vedic Rishis have always likened the Supermind to the sun….
Шри Ауробиндо и все ведические риши всегда уподобляли Суперразум Солнцу….The holiday of Vyasa-puja is one of the most honored days in the Vedic culture.
Празник Вьяса Пуджи является одним из самых почитаемых дней в Ведической культуре.At Mayapur, the Deities' installation was made with several Vedic procedures and elements.
В Маяпуре божества установка была произведена с несколькими ведических процедур и элементов.The Vedic seers seem to speak of two primary faculties of the"truth-conscious" soul;
Ведические провидцы, похоже, говорят о двух первичных способностях" сознающей- истину" души;The puja includes Vedic chanting and a massive kirtan.
Пуджа включает в себя воспевание ведических мантр и массовый киртан.In 2003 UNESCO recognized the Vedic chant like patrimony of the humanity.
В 2003 году ЮНЕСКО признало ведической петь как достояние человечества.These Vedic newcomers had brought along with them their many tribal deities.
Эти ведические пришельцы принесли с собой многочисленные племенные божества.The highest peak of Hara Berezaiti range is Mount Hukarya the Avestan name for Vedic Mandara.
Самый высокий пик гряды Хара Березайти- гора Хукарья авестийское название ведической Мандары.Here you will find pictures from the spiritual Vedic culture festivals, the Teacher's trips.
В этом разделе мы делимся фотографиями с духовных Ведических праздников, поездок Учителя.The Vedic rishis spoke of the“great passage,” mahas patah.
Ведические риши говорили о“ великом переходе”, masah patah.They both belong to the same ancient Vedic system.
Они обе принадлежат древней ведической системе.
