VEDA in English translation

• vedic
• vedas
• veda

Examples of using Veda in Indonesian and their translations into English

Saya hanya seorang perwakilan dari pengajaran yang sangat kuno yang dikenal sebagai Veda, dan Ayurveda adalah bagian dari Veda yang berhubungan dengan kesehatan, kesehatan alam.
I'm just a messenger of a very ancient form of teaching that is known as the Veda, and Ayurveda is the part of Veda that deals with health, the health of nature.

Pada awal Zaman Veda hingga Zaman Rigveda,
During the early Indo-Aryan Ages, the Indus River

Tampaknya bahwa para penulis Veda dan Purana datang dari masa depan untuk memberikan pengetahuan.
It looks like that the writers of Vedas and Puran came from the future to deliver knowledge.

Upanishad mengambil ide dari ritual pengorbanan dari Veda dan diinternalisasi itu, mengajarkan pengorbanan ego melalui pengetahuan diri,
The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge,

Secara harfiah, Vedanta berarti akhir dari Veda, Vedasua-antah, dan kesimpulan
Literally, vedAnta means the end of the Veda, vedasya antaH,

Veda adalah kumpulan kata-kata kebenaran,
The Veda is a collation of words that are the Truth,

Sebuah survei yang dilakukan Veda menunjukkan satu dari lima warga Australia mengaku informasi personalnya pernah dicuri pada tahap tertentu.
A study developed by Veda indicates that one in five Australians has personal information stolen at some point.

Ini berisi esensi Veda dan adalah yang paling populer dari semua Kitab Suci Hindu.
It contains the essence of the Vedas and is the most popular of all the Hindu Scriptures.

Manifestasi awal masih tetap terkait erat dengan budaya kurban Veda, seperti yang di kembangkan oleh Brahmana serta Aranyaka.
The earliest manifestations were still closely associated with the Vedic sacrificial culture, as developed in the Brâhmanas and Âranyakas.

Setiap sekolah Veda memiliki Sutra sendiri Kalpa,
Each school of the Vedas had its own Kalpa Sutra,

Itulah sebabnya para resi kuno melarang studi Veda kepada mereka yang kayastha( tubuh
That is why the ancient sages prohibited the study of the Vedas to those who were kayastha(body-identified)

Oleh karena itu, jalan spiritual Veda lebih tepat disebut Sanatana-dharma, yang berarti abadi,
Therefore, the Vedic spiritual path is more precisely called Sanatana-dharma,

Ada empat divisi utama Veda( walaupun menurut jumlah mereka, mereka berjumlah 1.131 dari mana sekitar selusin tersedia).
There are 4 principal divisions of the Vedas Although according to their number, they amount to 1131 out of which about a dozen are available.

Ringkasnya, Veda menimbulkan Upanishad,
To sum up, the Veda gave rise to the Upanishads,

Veda adalah kumpulan kata-kata kebenaran,
The Veda is the collation of words that are truth,

Beberapa menegaskan pentingnya tindakan yang ditentukan Veda, seperti pengorbanan hewan,
Some affirm the importance of Vedicly prescribed acts, such as animal sacrifices,

Semua ajaran yang timbul, yang menyimpang dari Veda segera akan musnah,
All those doctrines differing from the Veda, which spring up and(soon)

Idola presiding Brahma memegang Veda dan kapal air di tangan atas
The presiding idol of Brahma holds a Veda and water vessel in upper hands

Di bagian terakhir Veda, yang disebut Upanishad,
In the last section of the Veda, called the Upanishads,

Ajaran Veda terdiri dari berbagai nyanyian mantra
The teachings of the Vedas consist of various Mantric chants