VEDA in English translation

• veda
• vedas
• vedic

Examples of using Veda in Malay and their translations into English

Budaya Maharashtra berasal daripada budaya Veda Indo-Arya kuno yang amat dipengaruhi oleh pemerintahan Empayar Maratha dan penjajahan British.
Maharashtrian culture derives from the ancient Indo-Aryan Vedic culture influenced deeply by the Maratha Empire and British colonial rule.

Ini terapi alternatif juga mendapati rujukan dalam Atharv Veda, di mana pengamal Ayurveda mencadangkan terapi sebagai cara terbaik mengurangkan rasa sakit dan meremajakan badan dan fikiran.
In Atharva Veda, there was the mention of Magnet therapy as the practitioners of Ayurveda suggested it as the best way to alleviate pains and rejuvenate the body and mind.

vaayu Dikhbandhana" mungkin ilmu dari veda.
Dikhbandhana" might be an art from the vedas.

Jika kita merujuk kepada kitab suci Veda, mereka menyerlahkan bahawa nasib dibahagikan kepada dua bahagian.
If we refer to the Vedic scriptures, they highlight that fate is divided into two parts.

Rishi Veda Vyasa membahagikan Veda kepada empat bahagian
Veda Vyasa gathered the Vedic hymns during his times,

Meditasi adalah sebahagian kecil warisan yang kaya dengan ilmu pengetahuan yang terkandung di dalam Veda di mana teknik ini ditulis dalam bentuk yang sistematik.
The meditation is a minor part of the rich heritage of knowledge that is contained in the Vedas where these techniques are written in a systematic form.

Dalam tempoh dua puluh tahun terakhirnya, Prabhupada menterjemahkan melebihi enam puluh jilid kitab Veda klasik( seperti Bhagavad Gita
Within the final twenty years of his life Srila Prabhupada translated over sixty volumes of classic Vedic scriptures(such as the Bhagavad Gita

Istilah' Ayurveda' terdiri daripada dua perkataan ayur dan veda yang bermaksud sains kehidupan.
The term‘Ayurveda' is composed of two words ayur and veda which means science of life.

sebagai satu kaedah-kaedah seperti yang ditulis dalam Veda.
as per the rules as written in the Vedas.

Dalam tempoh dua puluh tahun terakhirnya, Prabhupada menterjemahkan melebihi enam puluh jilid kitab Veda klasik( seperti Bhagavad Gita
Within the final twelve years of his life Bhaktivedanta Swami translated over sixty volumes of classic Vedic scriptures(such as the Bhagavad Gita,

Pran Nath menerbitkan artikel di dalam Times of India yang menunjukkan bahawa Rig Veda mengandungi peristiwa-peristiwa mengenai raja-raja Babilonia
Pran Nath published an article in the Times of India that showed that the Rig Veda contains events of the Babylonian(Present Iraq)

Purana telah diwahyukan sama ada pada masa yang sama dengan Veda atau tidak lama sebelum itu.
The Puranas were either revealed simultaneously with the Vedas or some time before.

menjadi sihat dan veda videotutoriale lain( suatu tempat di internet).
to be healthy and veda other videotutoriale(somewhere on the net)….

Dalam tempoh dua puluh tahun terakhirnya, Prabhupada menterjemahkan melebihi enam puluh jilid kitab Veda klasik( seperti Bhagavad Gita
Within the final twenty years of his life Bhaktivedanta Swami translated over sixty volumes of classic Vedic scriptures(such as the Bhagavad Gita

penggunaan perkataan-perkataan dan ungkapan-ungkapan tertentu di dalam Veda dan Kitab-kitab Hindu yang lain.
usage of certain words and phrases from within the Vedas and other Hindu Scriptures.

dan Rig Veda adalah yang tertua.
and the Rig Veda is the oldest of them.

yang tidak wujud dalam mana-mana satu teks Veda yang lain.
that are not present in any other Vedic texts.

Pran Nath menerbitkan artikel di dalam Times of India yang menunjukkan bahawa Rig Veda mengandungi peristiwa-peristiwa mengenai raja-raja Babilonia
Pran Nath published an article in the Times of India that showed that the Rig Veda contains events of the Babylonian

yang tidak wujud dalam mana-mana satu teks Veda yang lain.
that are not present in any other Vedic texts.

Contohnya, di dalam Shatpath ada disebut bahawa Sama Veda adalah intipati semua Veda..
For example, in Shatpath it is stated that Sama Veda is the essence of all the Vedas.