VEDIC in Polish translation

• wedyjski
• wedyjskiej
• vedic
• wed
• wedyjska
• wedyjskich

Examples of using Vedic in English and their translations into Polish

The history of Ayurveda can be dated back to the Vedic ages.
Historia ajurwedy można datować na wieki wedyjskich.

Retrograde planets in Vedic astrology.
Wsteczna planety w astrologii wedyjskiej.

It is curious that sma is also found after m in Vedic Hoffmann 1967.
To ciekawe że sma występuje także po m w Vedic(Hoffmann 1967).

Vedic language is perhaps already extinct Indian language group Indo-European languages.
Język wedyjski jest może i wymarłym już językiem z grupy indyjskiej języków indoeuropejskich.

And the Vedic knowledge is explained by guru.
A wiedza wedyjska jest wyjaśniona przez guru.

One who does not follow Vedic principles, he's called mleccha.
Ten, kto nie przestrzega zasad Wedyjskich, nazywa się go mleccha.

Graham- Rahu in Vedic astrology.
Graham- Rahu w astrologii wedyjskiej.

Therefore the Vedic literature is called śruti.
Dlatego literatura wedyjska nazywa się śruti.

Vedic, classical Sanskrit.
Klasyczny sanskryt wedyjski.

So time will come when nobody will follow Vedic principles of life.
Nadejdzie kiedyś czas, kiedy nikt nie będzie przestrzegał Wedyjskich zasad życia.

Indicators Mercury in Vedic Astrology.
Wskaźniki Rtęć w astrologii wedyjskiej.

And the Vedic literatures are coming directly from Kṛṣṇa.
A literatura wedyjska pochodzi bezpośrednio od Kṛṣṇy.

At that time people were sacrificing the poor animals under the plea of Vedic sacrifice.
W tamtych czasach ludzie składali zwierzęta w ofierze pod pretekstem wedyjskich ofiar.

take Vedic process.
weź proces wedyjski.

These things are very nicely discussed in Vedic literature.
Jest to bardzo dobrze omówione w literaturze wedyjskiej.

Therefore the Vedic mantra is called śruti.
Dlatego mantra wedyjska nazywana jest śruti.

if we follow the Vedic principles we can be happy.
jeśli przestrzegamy wedyjskich zasad, możemy być szczęśliwi.

The Brahman was conceived as the energy-divinity principle activating the entire Vedic pantheon.
Brahman wyobrażony został jako prawo energii-boskości, aktywizującej cały panteon wedyjski.

This will help him Vedic astrology and astrological consultation.
To mu pomoże astrologii wedyjskiej i konsultacje astrologiczne.

But Vedic knowledge is spiritual, uttamam.
Jednak wiedza wedyjska jest duchowa, uttamam.