ДРЕЙФУЕТ - перевод на Английском

• drifts
• drifting
• drifted

Примеры использования Дрейфует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политические технологи считают, что если один политик дрейфует в сторону левых, второй неизбежно выступает в роли правого.
Political technologists believe that while one politician is drifting towards the left wing of the political spectrum, the other is playing the role of a supporter of the right wing.

судно теряет якорь и дрейфует в море грез анонимного экипажа.
the ship is released, leaving the dreams and journeys of these anonymous boatmen adrift.

Allmusic написал смешанное мнение:" Песня про секс, которая нашла звучание для Slim Shady, как будто он дрейфует вдоль своей собственной орбиты.
AllMusic wrote a mixed opinion:"sex song that finds Shady sounding as if he's drifting along in his own orbit.

Зритель дрейфует по историям, не отделяя вымысел от реальности:
The viewer drifts between individual stories making no distinction between fact

Стамуха с припаем сохраняет свое местоположение, в то время как лед вокруг нее дрейфует в зависимости от направления
Stamukha with ice belt maintains its position while the ice around it drifts depending the direction

запустить над зомби, что вы будете иметь большое удовольствие играть в эту игру бежать через зомби, как вы освоить дрейфует в самых опасных уголках города.
run over zombies sure you will have great fun playing this game run over zombies as you master drifting in the most dangerous corners of the city.

что СПС" дрейфует в сторону прагматизма",
thinks that the URF"is drifting in the direction of pragmatism",

Гондурас с новым законом об аграрной реформе« дрейфует» в сторону Кубы и КНР.
new agrarian reform law, Honduras was travelling"on the path of Cuba and Communist China.

Если после калибровки модель по-прежнему дрейфует в одном и том же направлении, вы можете устранить дрейф,
If the X4 still drifts to one side, you can set

Дрейфующем в пустоте меж звездных систем?
Drifting in the vacuum between star systems?

Они хотели узнать о дрейфующем судне, которое вы нашли.
They came to ask about the drifting ship you found.

Поступали эпизодические сообщения об обнаружении дрейфовавших мин на юге Персидского залива.
There were occasional reports of drifting mines sighted in southern parts of the Persian Gulf.

Я покинула Аруну, дрейфуя в космосе с экипажем, тем, что от него осталось.
I left the Aruna drifting with its crew. Or what was left of them.

Дрейфующая станция« Северный полюс- 38» была создана в октябре 2010 года.
Drifting station North Pole-38 was established in October 2010.

Политические взгляды Хайда начали дрейфовать вправо после его студенческих лет.
Hyde's political views began drifting rightward after his collegiate years.

Океанские дрейфующие буи.
Ocean drifting buoys.

Глобальная группировка поверхностных дрейфующих буев с разрешением 5x5.
Global surface drifting buoy array on 5x5 degree resolution.

Поверхностные дрейфующие буи.
Surface drifting buoys.

Земля будет оставить свою орбиту и дрейфующих во Вселенной за 26, 000 лет( маловероятно).
Earth will leave its orbit and drifting in the universe for 26,000 years(unlikely).

Попробуйте для завершения каждого дрейфующий гонку, чтобы открыть новые уровни
Try to complete each drifting challenge to unlock new levels