Примеры использования Drifts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
covered with drifts.
покрытые застругами.The machine's master drive rotates the driving roller that drifts the tensioned semi-product.
Overall, in the current year 3685 people, 1132 units were rescued from the snow drifts.
В целом, за текущий год из снежных заносов было спасено 3685 человек, 1132 единиц техники.Thin cloud in the form of the first curl baby drifts through terrific intensity of blue sky
Тонкие облачка в форме первого завитка младенца дрейфует через потрясающее по интенсивности синего небоtwo players in which you must reach the finish line first making as many drifts as you can.
добраться до финиша первым, делая так много заносов, как вы можете.A giant dormitory, brilliant on the evening plain drifts with his memories- there is a nice white door over there.
Гигантская спальня сияющая на вечерней равнине дрейфует вслед за его воспоминаниями- красивая белая дверь вон там.climatic conditions(such as floods or snow drifts) can cause mines to move.
под воздействием климатических факторов( например, паводков или снежных заносов) они могут оказаться в другом месте.a very heavy snowfall, a taxi driver came struggling through the drifts.
г. после сильного снегопада, с трудом пробираясь сквозь сугробы, к ним приехал таксист.It drifts through space, snatching people with belief systems
Она дрейфует в космосе, похищает людей с системой убежденийwhich between them have sandy plateaus, drifts, walls, coral gardens,
become"stuck" in the village because of heavy snowfall and drifts on the roads.
в деревне из-за обильного снегопада и заносов на дорогах.the long drive through the forest: the drifts, footprints in the snow.
долго едем через лес: сугробы, следы на снегу.In many big cities- where smog drifts across a burning sun- it could have a positive impact on the population's quality of life.
Во многих крупных городах- там, где смог дрейфует поперек палящее солнце- это может иметь положительное влияние на качество жизни населения.These drifts, particularly the ground moraines, extend from the eastern seaboard north and westward in North America and are found in Europe and Siberia.
В Северной Америке эти наносы, в особенности донные морены, простираются от восточных побережий на север и запад.We suggest investigating and using the drifts of sensing elements in gyrotheodolites for a more precise azimuth determination.
Предлагается исследовать и использовать для уточнения азимута дрейф чувствительного элемента гиротеодолита.Thus, the rescuers Ekibastuz Branch State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services," MES RK had twice in one night to go on rescuing travelers from the snow drifts.
Так, спасателям Экибастузского филиала РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК пришлось дважды в один вечер выезжать на вызволение путников из снежных заносов.they can easily overcome any drifts and treacherous ravines.
способны легко преодолевать любые сугробы и коварные овраги.The ice floe drifts at a speed of approximately three hundred meters an hour,
Льдина дрейфует со скоростью примерно трехсот метров в час,The whirl of the ten major sectors, the so-called star drifts, about the Uversa headquarters of Orvonton.
Обращение десяти больших секторов- так называемый звездный дрейф- вокруг столичного мира Орвонтона, Уверсы.Aktobe region- leader in the number of snow drifts in 2014.
Актюбинская область- лидер по количеству снежных заносов в 2014 году.
