ДРОЖЖАМИ - перевод на Английском

• yeast
• yeasts

Примеры использования Дрожжами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получаемый сок необходимо ферментировать дрожжами для производства алкогольного напитка, обычно около 6% об.
The juice or must is fermented with yeast to produce an alcoholic beverage usually around 6% abv.

В XIX веке при исследовании ферментации сахара спирта дрожжами Луи Пастер сделал вывод, что брожение катализируется веществами из дрожжевых клеток, которые он назвал ферментами.
In the 19th century, when studying the fermentation of sugar to alcohol by yeast, Louis Pasteur concluded that fermentation was catalyzed by substances within the yeast cells he called"ferments.

Перемешайте половину молока с дрожжами, перелейте в углубление в муке
Mix half of the milk with the yeast, pour into the hollow in the flour

позволяет задерживать окись кислорода произведенный дрожжами.
allows keeping carbon dioxide produced by yeast.

Затем оставшуюся одну четвертую часть пива следует слегка взболтать и налить в бокал вместе с дрожжами, формируя красивую пенную шапку.
The remaining¼ of the beer should be lightly shaken and poured into the glass with all the yeast to create a lovely foam head.

наряду с дрожжами и плесневыми грибками в течение нескольких тысяч лет использовались людьми для приготовления продуктов брожения,
in combination with yeasts and moulds, have been used for thousands of years in the preparation of fermented foods,

которые продуцируются микроорганизмами разных таксономических групп: бактериями, грибами и дрожжами.
groups such as bacteria, fungi and yeasts are discussed in the survey.

ты смешиваешь перекись с дрожжами пока я и Кейб отправляемся по служебной дороге к внешней двери могра, которая откроется
you mix the hydrogen peroxide with the yeast while Cabe and I run do the service road to the morgue's exterior access door,

Больше всего его в кислом молоке, дрожжах, ростках пшеницы,
Most of it in sour milk, yeast, wheat germ,

Традиционный штамм дрожжей, обладающий частично выраженным осмотолерантным характером.
Traditional yeast strain, having partially pronounced osmosis-tolerant properties.

Дрожжи растворить в половине стакана теплого молока.
Dissolve the yeast in half-glass of warm milk.

Дрожжи супер удобрение для томатов.
Yeast super fertilizer for tomatoes.

Дрожжей и паразитические роста снижается из-за этих продуктов.
Yeast and parasitic growth is reduced due to these products.

Физиологиче- ское состояние дрожжей также влияет на органолептическую оценку пи- ва.
The physiological condition of yeast also influences beer organo-leptic estimation.

Влияние штамма дрожжей на физиологическую активность клеток.
Influence of yeast strain on physiological activit of yeast cells.

Растворите дрожжи для теста в теплой воде.
Dissolve the yeast for the dough in lukewarm water.

В противном случае дрожжи мертвые или неактивные.
Otherwise the yeast is dead or inactive.

Вид дрожжей- низового и верхового брожения.
Type of yeast- top- and bottom-fermenting.

Турбо дрожжи особенно подходят для быстрой
Turbo yeast is especially suitable for fast

Этот вид дрожжей производятся для виноделов.
This type of yeast produced for winemakers.