ДРОЖЖЕВОЙ - перевод на Английском

• yeast
• leavened
• sourdough
• barmy

Примеры использования Дрожжевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные составляющие пиццы Маргарита- дрожжевой корж, свежеприготовленный томатный соус
The main components of the pizza Margarita- a yeast cake, freshly made tomato sauce

Поскольку Энтерол содержит дрожжевой грибок, его нельзя принимать вместе с противогрибковыми препаратами для внутреннего применения.
Other medicines and Enterol As Enterol contains yeasts, it should not be administered together with antifungal medicines.

В частности, основные питательные элементы, необходимые человеку и дрожжевой клетке, одинаковы- углеводы,
For instance, basic nutrients necessary for a human being and a yeast cell are the same:

Ты то же самое говорила в аптеке насчет пути распространения дрожжевой инфекции, и все-таки в прошлую субботу снова там была, притворяясь, что покупаешь детский сироп от кашля.
You also said that about the yeast infection aisle at CVS, but there you were last Saturday pretending to buy children's cough syrup.

в 1873 году он запатентовал дрожжевой штамм, заявив,
in 1873 he patented a yeast strain, saying that"yeast,

Когда дрожжевой раствор будет готов,
When the yeast solution is ready,

кодирующий дрожжевой транскрипционный активатор GAL4
encoding the yeast transcription activator protein Gal4,

Если у вас есть дрожжевой инфекции, вы можете искать гомеопатическое средство инфекции дрожжей.
If you have a yeast infection, you may be looking for a homeopathic yeast infection remedy.

Если вы хотите знать, есть ли тест дрожжевой инфекции можно сделать в домашних условиях,
If you are wondering if there is a yeast infection test you can do at home,

Случаев заболевания системного кандидозных- когда дрожжевой инфекции распространяется во всем теле- редко и в 75% случаев заканчиваются смертью.
The cases of systemic candidal disease- when the yeast infection spreads throughout the whole body- are rare, and in up to 75 percent of cases end up with death.

получаемая из дрожжевой биомассы на установке биоэтанола на этом же производстве.
which is gained out of the yeast biomass from the nearby bioethanol production plant.

Дрожжевой хлеб был распространен в выращивающих пшеницу областях на юге,
Leavened bread was more common in wheat-growing regions in the south,

Предложен и реализован механизм использования специально обработанной сыво- ротки для приготовления теста и дрожжевой суспензии в разработанных нами аппаратах ступенчато- градиентной магнитной
The mechanism of use of special-ly processed serum for preparation of dough and barmy suspension in the developed devic-es by step-gradient magnetic and electromagnetic processing of

последовательности вакуолярной H- АТФазы других организмов, тогда как центральная последовательность на 30% совпадает с дрожжевой нуклеазой НО.
while the amino acid sequence of the central position corresponded to 30% of the total DNA sequence of the yeast HO nuclease.

В это время приготовить дрожжевое тесто и подождать 30 минут пока тесто подойдет.
Meanwhile, prepare yeast dough and wait 30 minutes to let it rise.

Синтез теплоты дрожжевыми клетками при сбраживании пивного сусла.
Heat energy synthesis by yeast cells while beer wort fermentation.

Аналогично дело обстоит с пирогами из дрожжевого теста.
Similar is the case with cakes of leavened dough.

Дрожжевое тесто вызывает больше всего споров.
Yeast dough is the most controversial.

Сдобное, дрожжевое, тесто( Несколько полезных советов)/ Butter,
Rich, barmy, dough(Several useful tips)\/ Butter,

Готовятся эчпочмаки из пресного или дрожжевого теста.
Echpochmak is usually made of unleavened or leavened dough.