ДРОССЕЛЬ - перевод на Английском

• throttle
• choke
• reactor

Примеры использования Дроссель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дроссель 3a- при использовании контроллера дополнительной установки для обработки воздуха просверлите отверстие Ø16 возле дросселя 3,
Choke 3a- if a controller for additional AHUs is used, drill the Ø16 bore close

контроллер и дроссель.
controller and throttle.

не перегружать работу, не неизбирательного дроссель, не пропустите начало охлаждающей жидкости.
do not indiscriminate throttle, do not miss the coolant start.

Доступен дроссель, названный ниже:- AR 100: изменяемый дроссель для настройки времени срабатывания регулятора в комплекте со встроенным фильтром на входе.
The restrictor listed below is available:- aR 100: variable restrictor to adjust regulator response time complete with integral filter at the inlet.

В реальном транспорте, После запуска двигателя многие пользователи, как дроссель, или после того, как автомобиль начинает ускоряться полную скорость.
In the actual transport, many users like the throttle after the engine starts, or after the vehicle starts to accelerate the full speed.

тока через силовой дроссель в зависимости от нагрузки.
the current through a power inductor on load.

Слегка приподняв дроссель может экономить топливо,
Lightly lifting the throttle can save fuel,

Примечание: кабель для дросселя двигателя не может быть настроен!
Note: The cable for the throttle of the engine can not be adjusted!

Пассивные микроэлектронные компоненты: дроссели, микро- трансформаторы, магнитные микросепараторы.
Passive microelectronics components: throttle, microtransformers, magnetic microseparators.

Если пластина дросселя карбюратора не касается упора, необходима настройка.
If the carburettor throttle plate does not touch the stop then readjustment is necessary.

Для перенастройки троса дросселя необходимо выполнить следующие шаги.
The following steps are required to readjust the throttle cable.

Марка и тип корпуса дросселей.
Make and type of throttle housing.

Марка и тип корпуса дросселей.
Make and type of the throttle housing.

Марка и тип винта регулировки корпуса дросселей.
Make and type of throttle housing.

Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function.

Больше дросселя.
More throttle.

Регулируйте скорость при помощи рычага переключения передач, а не дросселя.
Regulate the speed with the gear stick not the throttle.

Преобразователь 4- 20 мА для дистанционного контроля положения дросселя.
Transducer 4-20mA for the throttle position remote control.

Еще не привык к этому дросселю.
Still getting used to that throttle.

На 18- м круге Сенна был вынужден сойти из-за проблем с дросселем.
On lap 18 Senna was forced to retire with throttle problems.