THE THROTTLE - перевод на Русском

[ðə 'θrɒtl]
[ðə 'θrɒtl]
дроссель
throttle
choke
reactor
дроссельной заслонки
throttle
butterfly valve
газа
gas
gaz
throttle
регулирования
management
regulation
regulatory
control
regulating
managing
adjustment
governing
газ
gas
gaz
throttle
дросселя
throttle
choke
reactor
дроссельную заслонку
the throttle
дроссельная заслонка
throttle
the throttle control
дросселирования
throttling
дросселирующей

Примеры использования The throttle на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Keep it on the throttle, Damo!
Оставайся на газу, Дэймо!
Make and type of the throttle housing.
Марка и тип корпуса дросселей.
Jackson, just easy up on the throttle.
Джексон, полегче с газом.
You're driving along, you press the throttle, the car says,"Are you sure?
Вот вы едете вперед, давите на газ, а машина спрашивает:" Ты уверен?
This will lock the throttle in starting position.
При этом дроссель заблокируется в пусковом положении.
Immediately release the throttle and release the chain brake.
Немедленно отпустите рычаг дроссельной заслонки и высвободите тормоз цепи.
Wind up the throttle cable and thread it through the cable guide slot.
Смотайте кабель рычага управления и проведите его через направляющий слот.
The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position.
Затем дроссельная решетка как можно скорее возвращается в положение, соответствующее холостому ходу двигателя.
I will jam the throttle and follow you.
Я педаль зажму и за вами.
Strongly stepping on the throttle will greatly increase fuel consumption.
Сильно наступив на педаль газа будет значительно увеличить расход топлива.
Hit the throttle and accelerate through the fantastic world of Stardrone.
Жмите на гашетку и неситесь на всей скорости в фантастический мир Stardrone.
Slowly step on the throttle, slowly accelerate.
Медленно наступите на педаль газа, медленно ускоряться.
Easy on the throttle as you turn her over.
И полегче с тормозом, а то перевернешь ее.
Immediately release the throttle lever(11) when the chain(3) has come to a stop.
В случае остановки цепи( 3) необходимо сразу отпустить дроссельный рычаг 11.
The brakes are spongy, the throttle sticks.
Тормоза слабые, педаль газа заедает.
Minor fluid leakage of the liquid seal is possible through the throttle ring to the atmosphere.
Незначительная утечка жидкости жидкостного затвора возможна через дроссельное кольцо в атмосферу.
Stop the rotary cultivator by setting the throttle and stop control 1.
Останов роторного культиватора выполняется путем установки регулятора дроссельной заслонки и останова 1.
Starting cold engine- put the throttle control in the choke position.
При запуске холодного двигателя- полностью вытяните рукоятку дроссельной заслонки.
Softly start Slowly step on the throttle, slowly accelerate.
Мягко начинают медленно наступать на педаль газа, медленно ускоряться.
The degree of carbon buildup can be clearly seen by removing the throttle valve.
Степень накопления углерода можно легко увидеть, сняв дроссельный клапан.
Результатов: 128, Время: 0.0713

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский