ДРУГИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• other significant
• other major
• other notable
• other important

Примеры использования Другие значительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

создание местного потенциала, стимулирование развития национальных рынков капитала и другие значительные побочные выгоды;
encouragement in the development of national capital markets and other substantial derivative benefits realizable from BOT projects;

Другие значительные проблемы включают:
Other major constraints include:

неправительственные организации и другие значительные группы, указанные в Повестке дня на ХХI век,
NGOs and other major groups, as set out in Agenda 21, adopted by the

Другие значительные процентные увеличения( указаны в скобках)
The other major percentage increases(in parenthesis)

с помощью которых НПО и другие значительные группы могут сотрудничать друг с другом на разных уровнях;
determine ways in which the NGOs and other major groups could cooperate among themselves and with Governments at different levels;

Другие значительные работы актрисы- роль Мэри Конан Дойл в сериале« Гудини
Other notable work includes Mary Conan Doyle in the series Houdini

Никаких других значительных условных обязательств, которые должны быть указаны в настоящих финансовых ведомостях.
There are no other significant contingent liabilities that require disclosure in the financial statements.

Другой значительной областью возможного сотрудничества является предупреждение мошенничества.
The other major area of potential collaboration is that of prevention.

Другое значительное сокращение касается закупки мебели и оборудования.
The other significant decrease is in the acquisition of furniture and equipment.

Другую значительную группу среди самостоятельно занятого населения составляют лица, занятые индивидуальной трудовой деятельностью.
The other significant group among the employed is composed of those engaged in self-employment.

Предусматривают оказание помощи работникам, уволенным в результате закрытия предприятия или других значительных пертурбаций рабочей силы;
Provide assistance to workers facing business closures or other significant workforce adjustments;

Строка сильно связана с сообществом и не имеет других значительных связей.
String is strongly associated with the community or community institution and has no other significant associations.

Серенска и многих других значительных памятников.
Serensk and many other significant sites.

амортизацию и других значительных издержек.
fab depreciation and other significant costs.

Другой значительной категорией информации являются данные, относящиеся к производству.
Another large category of information comprises data relating to production.

Внешняя политика и взаимодействие с управляемыми компьютером нациями это другой значительный аспект« For the Glory».
Foreign policy and interaction with computer-controlled nations is another sizable facet in For the Glory.

Среди других значительных достижений этого процесса было принятие в 2000 году 13 практических шагов, ведущих к ядерному разоружению.
Among other significant achievements of that process was the adoption in 2000 of the thirteen practical steps leading to nuclear disarmament.

неправительственными организациями и другими значительными группами, по документальному обоснованию примеров наилучшей практики, касающейся предметов, входящих в их компетенцию.
non-governmental organizations and other major groups to document"best practices" in the subjects of their mandates where they contribute to the goal of adequate shelter for all;

Другим значительным изменением было открытие второго раунда переговоров в рамках ГСТП см. пункт 56.
The other significant development was the inception of the second round of negotiation under the GSTP see paragraph 56.

В регионе произошел ряд других значительных событий, которые непосредственно
There have been a number of other significant developments in the region that directly