ДРУЖЕСКОЕ - перевод на Английском

• friendly
• friendship

Примеры использования Дружеское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мою задачу весьма облегчало то дружеское отношение и доверие, которое демонстрировали мне и Вы, и Ваши предшественники, и я признателен за это.
The friendship and trust that you and your predecessors have always shown towards me has really made things very much easier for me and I am grateful to you for that.

И тут дружеское и крепкое ТЮЗу подставило руководство Одесского межобластного отделения Национального союза театральных деятелей Украины,
And then a friendly and strong TYuZ to substitute inter-provincial management of the Odessa branch of the National Union of Theatrical Workers of Ukraine,

Любовь к чаю и дружеское и честное сотрудничество с давними деловыми партнерами привели к тому, что два владельца, г-н Матиас Клот
Their love for tea and the friendly and fair cooperation with long-term business partners led the two owners Mathias Kloth

которое доказало всему миру открытость и дружеское Украины к иностранным болельщикам»,- сказал министр Игорь Жданов во время встречи 27 января с французской делегацией во главе с послом Франции в Украине Аленом Реми,
which showed the world the openness and friendliness of Ukraine to foreign fans,"- said the Minister Igor Zhdanov during a meeting on January 27 with the French delegation headed by Ambassador of France in Ukraine Alain Remy,

Это дружеские посиделки, Илай.
This is a friendly drink, Eli.

Они обмениваются дружескими оскорблениями и грубыми шутками,
They are exchanged friendly insults and rough jokes,

Дружеские кольца.
Friendship rings.

Василе Соаре представлены дружеские поздравительные послания, посвященные этому событию.
Vasile Soare presented friendly congratulation messages devoted to this event.

Сегодня у нас дружеский ужин в нашем доме.
Tonight we have friendship dinner at my house.

Дружеская атмосфера, новые контакты и друзья.
Friendly atmosphere, new contacts and friends.

Дружеский визит делегации Всекитайской федерации женщин( 25- 31 июля 2010 года);
All China Women's Federation friendship visit 25-31 July 2010.

Дружеский поступок и смысл этики.
A Friendly Action and the Meaning of Ethics.

Дружеский браслет легкий учебник.
Friendship bracelet easy tutorial.

Добрые дружеские лица.
Good friendly faces.

Дружеские концерты-« Изола дель соле»- Межд.
Friendship Concerts-"Isola del Sole"- Int.

Быстрая доставка, дружеская контактная форма
Fast delivery, friendly contact form

Дружеский концерт традиционный.
Friendship Concert Classic.

Это дружеские объятия.
It's a friendly hug.

Что можно сказать о религиозном измерении дружеского круга?
What can be said about the religious dimension of a friendship circle?

Это дружеская игра Округа.
This is a friendly County game.