ДУБИНКОЙ - перевод на Английском

• with a truncheon
• with a baton
• club
• with a stick
• bludgeon
• shillelagh
• nightstick

Примеры использования Дубинкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

избили дубинкой.
was beaten with batons.

Чистые удары дубинкой.
Clean blows with a club.

Bulgaria во время ареста заявителя избили дубинкой, угрожали застрелить
Bulgaria, during his apprehension, the complainant had been beaten with a truncheon, threatened with being shot

Блюстители порядка нанесли Меружану Минасяну несколько ударов дубинкой, отобрали фотокамеру
The order keepers struck Meruzhan Minasian with a baton, took his camera

Второй задержанный сообщил, что его били дубинкой по спине и плечам; в этих местах у него были ссадины.
A second detainee reported having been beaten on the back and shoulders with a truncheon and was bruised over these areas.

Годом ранее сотрудник полиции избил ее дубинкой во время демонстрации против визита Папы Римского в Мадрид.
The previous year she was beaten by a police officer with a baton during a demonstration against the Pope's visit in Madrid.

в частности дубинкой, и что он подвергался оскорблениям со стороны некоторых следователей.
in particular with a truncheon, and insults by some investigators.

Желаем вам с удовольствием орудовать дубинкой окопного налетчика и управлять танком- гигантом Char 2C.
Have fun wielding the Trench Raider's brutal Raider Club and piloting the Char 2C behemoth tank.

его начали бить ногами и дубинкой, после чего он потерял сознание.
he was kicked and beaten with a truncheon, until he fainted.

и пригрозил ему дубинкой.
and threatening him with a baton.

который наносил ей удары дубинкой и кулаком;
she was beaten with a stick and punched;

чаще всего- с дубинкой в руке.
most often with a club in hand.

доставлен в местный полицейский участок, где его якобы били дубинкой, ногами и кулаками.
taken to the local police station, where he was allegedly beaten with a truncheon, kicked and punched.

Голова его была замотана шарфом, для того чтобы он не мог видеть тех, кто бил его дубинкой по голове, бедрам и ногам.
A scarf was placed on his head to prevent him from seeing those who beat him with a stick on his head, thighs and shins.

В другой раз Драган Николич ударил его ногой в лицо, а затем стал избивать дубинкой, разбив ему в кровь лицо.
Another time, Dragan Nikolić kicked him in the face with his boots and hit him with a baton, gashing open his face.

Оружие вулканцев, состоящее из древка длиной чуть более метра с полукруглым лезвием с одного конца и металлической дубинкой с другого.
A lirpa is a Vulcan weapon consisting of a wooden staff a little over a meter in length, with a semicircular blade at one end and a metal bludgeon on the other.

приходишь к ним с дубинкой и не боишься ее использовать, когда нужно.
and you walk in there with a club and the balls to use it if you have to.

Он отвез ее в пустынное место, избил ее дубинкой по ногам, вызвав серьезные повреждения.
He took her to an isolated location and then beat her on the legs with a truncheon, causing serious bruising.

Ага, что ж повезло, что Кензи превратит маленьких хрюшек- паросюшек в фейский бекон своей волшебной дубинкой.
Yeah, well, luckily Kenzi pounded little Piggly Wiggly into UnderFae bacon with her magic shillelagh.

Увидев это, сын Гагика Мкртчяна Ваан Мкртчян ударил Киракосяна дубинкой по голове.
When the son of Gagik Mkrtchian, Vahan Mkrtchian saw this, he stroke Kirakosian on his head with a baton.