Примеры использования Дураками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
то не только выставишь нас дураками, но и сделаешь нищими.
Макензи… возьми 10 человек, восемь из них скажут, что она лучший ИП, другие два будут дураками!
Mackenzie-- line up any 10 people, eight of them will tell you she's the best EP in the business and the other two will be stupid!некомпетентными дураками больше нет.
arrogant, incompetent fools any more.мы были бы дураками, не исправив это.
We would be fools not to fix it.в замысел Царства Божьего входило население его исключительно невеждами, дураками и идиотами.
that in the schema of God's Kingdom, that it will be peopled exclusively Дураки никогда не поймут таких как он.
Fools will never understand his sort.Это те дураки хотят меня напугать.
Those fools are trying to scare me.Не будь дураком, Люк.
Don't be stupid, Luc.Не будь дураком, Аллен.
Don't be stupid, Allen.Что этим дуракам неймется, слушай, а?
What fools these itching, listen, eh?Дурак слушает правительство.
Stupid is listening to the government.Хотя такие дураки, как вы, могут этого и не понять.
Although fools like you may not understand that.Из нас делают дураков, сэр по всему миру.
We're being made fools of, sir around the world.Но он не дурак и никогда им не был.
But he is not and never has been stupid.Он делает из нас дураков с этой дистанционной работой.
He's making fools of us with this telecommuting.Дурак, возможно, но не трус.
Stupid, maybe, but not a coward.Дураки они оба!
Fools, both of them!Я был дураком, поверив тебе!
I was stupid to trust you!Но дураки называют это концом войны!
But fools call it the end of the war!Не будь дураком,- рявкнула она.
Don't be stupid,' she snarled.
