Примеры использования Дурачка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
это человек, из которого сделали дурачка в его же собственном городе.
так что ищите себе другого дурачка.
знаешь типа дурачка, чтобы спустить курок, так?
you know, like, a dunce to pull the trigger, right?По сути, вам придется найти какого-то дурачка,- я в самом деле так сказал,- который поверит в вашу идею настолько, что будет готов рискнуть, несмотря на множество куда более выгодных вариантов».
You essentially have to find some bozo”- I really said this-“who believes in your idea so much he's willing to take the risk despite so many better options.”.Ну же, дурачок, не глупи, ты сам понимаешь.
Come on, fool, don't be crazy, you know it.Этот дурачок покажет тебе, как надо работать.
Ты деревенский дурачок или ты пытаешься выставить дураком меня?
Are you the village fool or are you trying to make a И я так полагаю, что твой сексуальный дурачок дает тебе что-то, чего не могу дать я.
I assume your, sex idiot gives you something I cannot.Дурачок, вообразивший себя рыцарем в поисках святого Грааля. Может быть ты права.
Such a fool, trying to look… like a knight quedting for the Holy Grail.Не прикидывайся дурачком.
Дурачок, я же все это делала для тебя.
Idiot. I did what I was doing for you.Иванушка- дурачок встречает в лесу грабителя.
Ivanushka the fool meets a robber in the forest.Ему 4 года, дурачок.
Не притворяйся дурачком.
Don't play dumb.Деревенский дурачок и непонятый гений!
The village idiot and misunderstood genius!бедный дурачок.
poor fool.он большой улыбающийс€ дурачок.
smiley doofus.Я знаю, что нанимаете, не прикидывайтесь дурачком.
I know you do, Marty, so don't play dumb.Дурачок, как лысая голова может быть красивой?
Idiot, how can a jar head be handsome?Уродливый дурачок.
Ugly fool.
