ДУШЕВНОБОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• mentally ill
• insane
• mentally disabled
• mental patients

Примеры использования Душевнобольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

указывающие на то, что душевнобольные заключенные часто подвергаются содержанию в одиночных камерах,
reports indicating that mentally ill inmates are subjected to extensive use of solitary confinement

престарелые, душевнобольные, дети из группы риска
the old, the mentally ill, children at risk

силу своего беспорядочного или невоздержанного образа жизни, и душевнобольные, если законом не предусматривается иного.
extravagant life and the mentally ill, if not provided otherwise by the law.

Специальный докладчик принимала также необходимые меры в тех случаях, когда к смертной казни приговаривались душевнобольные или умственно отсталые лица, что имело место в Соединенных Штатах Америки и в Йемене.
the Special Rapporteur has also acted on cases in which persons suffering from mental handicap or illness have been sentenced to death in the United States and Yemen.

В соответствии с таким решением должно быть определено, следует ли включить новые разделы, содержащие правила, касающиеся таких групп, как душевнобольные, задержанные иммигранты,
Such a decision would determine whether there should be new sections to include rules relating to groups such as the mentally ill, immigration detainees,

больные туберкулезом; душевнобольные лица при прохождении курса психиатрического лечения;
individuals infected with tuberculosis; mentally ill persons during psychiatric treatment; individuals assigned the

престарелые, душевнобольные, работники здравоохранения,
the elderly, the mentally ill, health workers,

содержит устарелый термин" душевнобольные лица" в статьях 34( 1)
containing outdated terminology"persons of unsound mind", in articles 34(1)

Согласно соответствующим положениям уголовного кодекса Китая, душевнобольные лица, чьи действия чреваты опасными последствиями, когда эти больные находятся в состоянии частичной утраты вменяемости
According to the relevant provisions of the Chinese Criminal Code, mentally ill persons whose actions can have dangerous consequences when in a state of diminished responsibility

Комитет считает, что заглавие раздела" Душевнобольные и страдающие умственными недостатками заключенные", термин" душевнобольные" в правиле 82( 1), фраза" Заключенных,
The Committee considers that the heading in the Minimum Standard Rules"Insane and mentally abnormal prisoners", the term"insane" in rule 82(1),

Уровень смертности среди душевнобольных высокий, но.
There's a high mortality rate amongst the mentally ill, but still.

Дополнительные советы для душевнобольных повреждения с Demon Hunter.
Additional Tips for insane damage with your Demon Hunter.

Послушай, мой кузен душевнобольной. Поэтому, я знаю об этом не понаслышке?
Listen, my cousin is mentally ill, ok?

Однако его объявили душевнобольным, лишили имущества, слуг и свободы,
However, he was declared insane, then deprived of property,

ВАООНВТ отслеживает также случаи содержания душевнобольных в тюрьмах Бекора и Глено14.
UNTAET has also monitored cases of mentally ill inmates in Becora and Gleno prisons.

Реабилитации душевнобольных лиц.
Rehabilitation of mentally ill persons.

Если муж становится душевнобольным после заключения брачного договора.
If the husband becomes insane after the contract.

Значит, лечите душевнобольных, да?
So, you treat the mentally ill, right? That's right?

Она была душевнобольной.
She was insane.

Министерство также содержит пансионат для душевнобольных на острове Сент- Томас.
The Department also maintains a long-term care facility for the mentally ill on the island of St. Thomas.