ДЫХАНИИ - перевод на Английском

• breath
• respiration
• your breathing

Примеры использования Дыхании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Читается легко- на одном дыхании.
It is easily read- in one breath.

Спасибо, прочитал на одном дыхании.
Thank you, I read in one breath.

но читал на одном дыхании.
but read in one breath.

теряя его на одном дыхании.
losing it in one breath.

Он сказал освободиться молекулам алкоголя в его дыхании.
He said, releasing molecules of alcohol on his breath.

Просмотрела все семь серий на одном дыхании.
I watched the whole story in one breath.

Сосредоточьтесь на дыхании, может быть, вспомните.
Then focus on your breathing, maybe you will remember.

Сосредоточьтесь на дыхании, и вы их не заметите.
Concentrate on your breathing, and you won't even know they're there.

При спокойном дыхании у человека верхние отделы легкого расправляются полнее, чем нижние.
During quiet breathing in humans, the upper sections of the lung deal fuller than the bottom.

Содержания алкоголя в дыхании не может быть больше, чем, 5 промилле.
The alcohol content in the breath can not be more than 0.5 ppm.

Сосредотачивает внимание на дыхании и повышает способность концентрации.
By focusing attention on breathing, it increases the ability to concentrate.

Человек теряет воду при дыхании, с потом, с мочой, со стулом.
Man loses water while breathing, sweat, urine, and chair.

Сосредоточьтесь на своем дыхании и уверенных движениях рук массажистки.
Concentrate on your breathing and confident movements of the hands of the masseuse.

Поэтому просто сосредоточься на своем дыхании, и мы посчитаем до 10, хорошо?
So just focus on your breathing, and we're gonna count to 10, okay?

Понимаешь, сосредоточившись на дыхании, ты сможешь делать все.
You see, by focusing on your breath, you can do anything.

При носовом дыхании человек дышит,
In nasal breathing person breathes,

Сосредоточился на дыхании, как вы говорили.
I focused on my breathing like you said.

Все дело в дыхании, милый.
All in the breathing, dear.

длинном монологе, дыхании ртом- т. е.
long monologues, mouth breathing, i.e.

который специально разработан для устранения храпа при ротовом дыхании.
which is specifically designed to eliminate snoring with mouth breathing.