ЕДИНИЦЫ ЖИЛЬЯ - перевод на Английском

• housing units
• dwellings
• housing unit

Примеры использования Единицы жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

образом по демографическим характеристикам), касающихся каждого лица и единицы жилья, а дополнительные вопросы( по социально-экономическим характеристикам)
could be asked to every person and housing unit while additional questions(on social-economic characteristics)

Права на владение собственностью( число комнат и площадь единицы жилья, являющейся собственностью одного лица
The right to own property- number of rooms and size of housing unit, owned by one individual

Например, он обязан показать, что единицы жилья были разрушены
For example, the claimant must establish that the rental units were destroyed

обеспечение достаточного жизненного уровня, когда строительство единицы жилья является лишь одной из составляющих этого понятия,
ensuring an adequate standard of living, of which housing unit construction is only one part,

9 млн. фунтов стерлингов, предоставит 273 единицы жилья во всех регионах Англии для названных наиболее уязвимых групп женщин
million provide 273 units of accommodation in all regions of England for these most vulnerable women

достаточно сильно повлиял на рынок жилья, понизив среднюю цену единицы жилья на 11. 6%, с$ 228 198 до$ 201 722.
lowering the average price of housing units by 11.6%, from$ 228 198 to$ 201 722.

здания, единицы жилья)…"- перед пользователями открывается экран, на котором они могут выбрать одну
buildings, dwellings)…' brings the users to a screen where they can choose the variable(s)

Около 530 000 единиц жилья были повреждены
Some 530,000 housing units were damaged,

Количество домохозяйств в единицах жилья с разбивкой по типам жилья по отдельным городам.
Households in housing units by type of housing unit for selected cities.

Предложение в жилищном секторе сельских районов равнялось 609 единицам жилья на 1 000 жителей.
Housing supply in rural areas was 609 dwellings per 1,000 population.

Примерно 530 000 единиц жилья получили повреждения,
Some 530,000 housing units were damaged

В среднем на одну единицу жилья приходится чуть более пяти человек.
On the average, there are slightly over five persons to a housing unit.

По итогам федеральной переписи жилья 1990 года в Швейцарии насчитывалось приблизительно 3 млн. единиц жилья.
The 1990 Federal Housing Census showed that Switzerland had some three million dwellings.

Единиц жилья для преподавателей университетов в районе Шагхур Басатин;
Housing units for university professors in the Shaghour Basatin area.

Большинство экономистов согласны с тем, что единица жилья не является потребительским товаром.
Most economists agree that a housing unit is not a consumer good.

Продажи тепловых насосов на 1000 единиц жилья.
Sales of heat pumps per 1000 dwellings.

Единиц жилья для рабочих в районе Ханано.
Working-class housing units in the Hanano district.

Продажи конденсаци онных котлов на 1000 единиц жилья.
Sales of condensing boilers per 1000 dwellings.

Единиц жилья для преподавателей университетов;
Housing units for university professors.

Продажи пеллетных печей на 1000 единиц жилья.
Sales of pellet stoves per 1000 dwellings.