ЕДИНИЦ ОБОРУДОВАНИЯ - перевод на Английском

• pieces of equipment
• items of equipment
• units of equipment
• hardware

Примеры использования Единиц оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

более 15 000 единиц оборудования на складе в Киеве
more than 15,000 pieces of equipment in the warehouse in Kyiv

Не имеется доказательств того, что" Саттон" являлся владельцем этого оборудования или что 13 единиц оборудования, упомянутые в его претензии, были действительно отправлены в Ирак.
There is no evidence that Sutton owned the equipment or that the 13 items of equipment included in Sutton's claim were actually dispatched to Iraq.

выберите этотпараметр, чтобы разрешить создание единиц оборудования содинаковыми серийными номерами.
Set this option to permit the creation of hardware assets with identical serial numbers.

подготовкой персонала в качестве составной части программы по выполнению пятилетнего контракта на поставку 250 единиц оборудования.
the necessary maintenance and training as part of the five-year contract programme for the provision of 250 items of equipment.

ЮНАМИД списала 283 автотранспортных средства, и предстоит списать еще 445 автотранспортных средств и единиц оборудования.
UNAMID has written off 283 vehicles and 445 vehicles and pieces of equipment are pending write-off.

в 2013 году ОАО« МРСК Центра» утилизировало 112, 26 тонн ПХБ или 3236 единиц оборудования, содержащего вредные вещества.
in 2013 IDGC of Centre utilized 112.26 tons of PCBs or 3,236 pieces of equipment containing hazardous substances.

каждой из систем организма по возрасту и, как любое другое взрослых единиц оборудования, то оно начинает разрушаться.
body by age and, like any other adult items of equipment, it begins to disintegrate.

энергоблоков под ключ до отдельных единиц оборудования.
power-generation blocks to particular pieces of equipment.

ежемесячно все заводы выпускают более 200 единиц оборудования.
every month all plants produce more than 200 pieces of equipment.

служебных помещений или единиц оборудования.
office or piece of equipment.

служебных помещений или единиц оборудования.
office or piece of equipment.

Кроме того, ЮНСОА обеспечивало техническое обслуживание 425 единиц оборудования, принадлежащего партнерам, с тем чтобы позволить АМИСОМ осуществлять свои военные учения в Сомали.
UNSOA also provided maintenance capability for 425 partner-owned items of equipment to enable AMISOM to carry out its military exercises in Somalia.

Из 5244 единиц оборудования УВЧ- диапазона обслуживалось и эксплуатировалось лишь 1336 единиц оборудования ВЧ- диапазона,
Only 1,336 HF and 5,244 VHF equipment items were supported

Сертификация единиц оборудования на основе испытаний единицы оборудования в аккредитованной испытательной лаборатории схема 4с.
Certification of units of equipment based on the testing of one unit of equipment by an accredited testing laboratory scheme 4c.

Правительству Сьерра-Леоне безвозмездно переданы 2914 единиц оборудования на сумму 5, 66 млн. долл.
Equipment items amounting to $5.66 million and 414 prefabricated buildings

по производству резинотехнических компонентов( оборудование в количестве 25 единиц) и цех термопластавтоматов 9 единиц оборудования.
automatic molding machines workshop(9 pieces of machinery) were relocated to a new site.

Всего было разгружено, перемещено и смонтировано около 40 единиц оборудования общим весом 85 т.
In total about 40 units of the equipment with total weight 85 t were unloaded, moved and mounted.

относительно 12 технологических линий, в каждой линии около 15 единиц оборудования, вес единицы- от 3 до 8 тонн.
about 15 equipment units in each line, unit weight- from 3 up to 8 tons.

данных занесены все 3, 2 млн потребителей и более 20 млн единиц оборудования.
more than 20 million equipment items are entered in common database.

производственных объектов, 11 единиц оборудования и механизмов, освобождены от занимаемой должности 230 должностных лица.
11 pieces of equipment and mechanisms, and 230 officials were relieved of their posts.