ITEMS OF EQUIPMENT - перевод на Русском

• единиц оборудования
• предметы оборудования
• элементы оборудования
• имущества
• предметами снаряжения
• наименований оборудования
• деталей оборудования
• единицы оборудования
• предметов оборудования
• элементов оборудования
• имущество

Примеры использования Items of equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other items of equipment in the bathroom- in this moment You are in this category.
Другие элементы оборудования в ванной комнате- в этот момент вы находитесь в этой категории.

responsibility for maintaining and supporting deployed major and minor items of equipment.
поддержание в исправном состоянии размещенного основного и неосновного имущества.

the necessary maintenance and training as part of the five-year contract programme for the provision of 250 items of equipment.
подготовкой персонала в качестве составной части программы по выполнению пятилетнего контракта на поставку 250 единиц оборудования.

Before the start of loading operations, any prescribed safety and control devices and any items of equipment shall, if possible,
Перед началом операций по погрузке все предписанные аварийные контрольно-измерительные устройства и все предметы оборудования должны быть,

piping and items of equipment have been tested separately,
трубы и элементы оборудования были испытаны по отдельности,

Each transport unit carrying dangerous goods shall be provided with items of equipment for general and personal protection in accordance with 8.1.5.2.
Каждая транспортная единица, перевозящая опасные грузы, должна быть снабжена предметами снаряжения для общей и индивидуальной защиты в соответствии с пунктом 8. 1. 5. 2.

Over the last four years the mass production of over 160 items of equipment has been launched and developed.
За четыре года создано и освоено серийное производство более 160 наименований оборудования.

body by age and, like any other adult items of equipment, it begins to disintegrate.
каждой из систем организма по возрасту и, как любое другое взрослых единиц оборудования, то оно начинает разрушаться.

Duly certified copies of certificates of conformity for the used components and items of equipment, spare parts and accessories,
Заверенных в установленном порядке копий сертификатов соответствия на использованные составные части и предметы оборудования, запасные части

The vapour pressure of the gas in the tank subject to a minimum of 25% of the MAWP when the tank and items of equipment are not disassembled;
Давления паров газа в цистерне, составляющего не менее 25% МДРД, когда цистерна и элементы оборудования не разобраны;

Since the beginning of implementation of the first Program in 1998, Kazakhstan's plants have set up production of over 300 items of equipment on the largest positions.
С начала реализации первой Программы в 1998 году казахстанскими заводами освоен выпуск более 300 наименований оборудования по наиболее крупным позициям.

The items of equipment shall be so arranged as to be protected against the risk of being wrenched off
Единицы оборудования располагаются таким образом, чтобы быть защищенными от всякой опасности срывания или повреждения во время перевозки

The government randomly selects(purchases) vehicles and items of equipment from the marketplace and tests them to determine if they comply with the safety standards.
Правительство произвольно отбирает( путем закупок) на рынке транспортные средства и предметы оборудования и испытывает их, чтобы определить, соответствуют ли они стандартам безопасности.

Governments made aware of the offer for sale within their country of parts or items of equipment not authorized under the approval regulations shall take the following measures.
Правительствам, которым стало известно о поступлении в продажу на их территории деталей и предметов оборудования, не допущенных к использованию согласно правилам официального утверждения, надлежит принять следующие меры.

An inventory is maintained for all non-expendable equipment(defined as items of equipment valued at $1,000 or more per unit)
Инвентарный учет ведется для всего имущества длительного пользования( определяемого как единицы оборудования удельной стоимостью в 1000 долл.

An inventory is maintained for all non-expendable equipment defined as items of equipment valued at $1,000
Инвентарный учет ведется для всего имущества длительного пользования определяемого как предметы оборудования стоимостью 1000 долл.

UNLB purchased 282 items of equipment valued at $616,649 which could have been met from existing strategic deployment stocks holdings in 2010/11.
В 2010/ 11 году БСООН закупила 282 единицы оборудования на сумму 616 649 долл. США, которые могли быть получены из имеющегося стратегического запаса материальных средств для развертывания.

photographed instruments, items of equipment and books from the library
произвела фотосъемку приборов, предметов оборудования и книг из библиотеки

Alphanumeric codes starting with the letters"TE" refer to special provisions concerning the items of equipment of these tanks.
Буквенно-цифровые коды, начинающиеся с букв" TE", обозначают специальные положения, касающиеся элементов оборудования этих цистерн.

In particular, these are so-called protected zones, in which the items of equipment are deemed, by definition, to be protected.
В частности, предусмотрены так называемые защищенные зоны, в которых предметы оборудования считаются, по определению, защищенными.