ИМУЩЕСТВА - перевод на Английском

• property
• assets
• equipment
• estate
• items
• materiel
• possessions
• belongings
• properties
• asset
• estates

Примеры использования Имущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Луганской застраховали имущества меньше, чем на, 5 млн грн.
In Lugansk insured property is less than 0.5 million UAH.

В отношении имущества предприятия введены обеспечительные меры.
With respect to assets of the enterprise introduced interim measures.

Остальная часть имущества Эдварда Грейсона Остается его жене.
The remainder of Edward Grayson's estate is being left to his wife.

Это как ДНК для вашего имущества.
It's like DNA for your possessions.

позволило ей производить закупку военной техники и имущества.
allowing it to purchase military equipment and materiel.

Перевозка имущества и персонала.
Equipment and staff transport.

Транзит видов имущества, включенных в вышеупомянутые перечни, также регулируется.
Transit of the items on the aforementioned lists is also regulated.

Страхование имущества и специальные риски.
Property insurance and specialty risks.

Через неделю- внезапно объявляется об уличной распродаже имущества и недвижимости обанкротившихся.
Then within a week, a flash-sale advertised, the belongings of bankrupt businesses and properties.

Будет делаться также упор на получение доли средств от конфискованного имущества.
Focus will also be placed on contributions from confiscated assets.

Все это основывается на мяче как о части имущества Дункана.
All of this is predicated on the ball being a part of Duncan's estate.

затем отказываются от имущества.
they start relinquishing possessions.

Эти случаи являются очередными примерами непрозрачности закупок имущества, подпадающего под эмбарго.
These instances are further examples of the opacity in the purchase of embargoed materiel.

Ћучше- анчо без имущества, чем имущество без- анчо.
I prefer Sancho without properties, that properties without Sancho.

Передача имущества между действующими миссиями.
Asset transfers between active missions.

Списание принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.
Write-off of contingent owned equipment at liquidated missions.

Комиссия отметила значительные задержки со списанием и выбытием имущества в МООНЛ.
At UNMIL, the Board noted significant delay in write-off and disposal of items.

также лишившись имущества.
also having lost property.

заниматься уничтожением имущества и сносом домов.
destroying and demolishing houses and belongings.

Должно быть, цена имущества Карадога была невысока.
Must be worth quite a bit, the Caradog estate.