MAJETKU - перевод на Русском

• имущества
• собственности
• активов
• состояния
• богатства
• недвижимости
• владений
• вещей
• имения
• наследства

Примеры использования Majetku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zdůraznit zemědělskou tradici historického majetku.
подчеркивают сельскохозяйственные традиции исторической недвижимости.

Bez zásob a majetku?
Без еды и вещей?

Vy jste jediný dědic majetku Nightingalů?
Что вы единственный наследник состояния империи Найтингейлов?

Bavorský s cílem získat přehled o všech příjmech ze svého majetku.
Предприимчивый Нащокин принялся искать способы извлечения дохода из своего имения.

Většina zločinců bydlí na místech, kde je nízká hodnota majetku a zločin.
Большинство преступников живет здесь где низкий уровень стоимости недвижимости… и преступности.

Ale znáte dalšího dědice majetku sira Rogera?
Известен ли вам следующий наследник состояния сэра Роджера Скэтчерда?

naši novou vedoucí oddělení majetku a akvizic.
нашего нового начальника отдела недвижимости и поглощений.

Zbytek majetku Edwarda Graysona připadne jeho ženě.
Все остальное наследство Эдварда Грейсона оставлено его жене.

Chytli mě při krádeži vládního majetku a proto po mě armádní policie jde.
Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.

Vytáhnout proti majetku nejbohatšího muže v celé republice je pozvání kalamitě a kolapsu.
Напасть на владения богатейшего человека во всей Республике- значит ждать бедствий и провала.

Statisticky 65% zděděného majetku rozhází druhá generace.
Статистически, 65% наследуемых состояний распыляются уже во втором поколении.

Je v majetku města.
Является собственностью города.

Palác zůstal v rodinném majetku do roku 1946.
Компания находилась во владении семьи Жерард до 1946 года.

Po roce 1948 přešel areál do majetku státu a začal chátrat.
В 1847 году перешла в собственность государства и активно начала осваиваться.

V březnu 2012 byla hodnota jeho majetku odhadována na 2,1 miliardy USD.
В 2012 его состояние оценивалось в$ 1, 5 млрд.

Později tyto hutě přešly do majetku rodiny Rothschildů
Позднее усадьба перешла в собственность жандармского корпуса

Správa společného majetku v římském právu byla prováděna se souhlasem všech vlastníků.
Управление общей собственностью в римском праве производилось с согласия всех собственников.

Neexistuje žádná klimatizace na majetku, ale má ústřední topení.
Существует без кондиционера на собственность, но она имеет центральное отопление.

Přijďte pobyt v majetku Hotel a zkušenosti našich teplé Shanghai kouzlo.
Остановитесь в гостинице активы и опыт наших теплых прелести Шанхае.

Jde o smlouvu o majetku Marilyn Monroe s tvým jménem.
Это контракт на собственность Мэрилин Монро на твое имя.