АКТИВЫ - перевод на Чешском

• aktiva
• majetek
• jmění
• aktivum
• majetku
• holdingy
• asset
• v aktivech

Примеры использования Активы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти эмбрионы- самые ценные активы на планете.
Ta embrya jsou nejhodnotnějšími aktivy na planetě.

Активы в разных штатах и международные активы.
Mezistátní i mezinárodní aktivity.

Захватим их активы.
Zkonfiskuj jim prostředky.

Ну я определенно хотел бы наложить руку на твои активы.
No, já bych se rozhodně rád dostal na tvoje majetky.

Я получил. Она попросила перевести все ее активы в англию.
Já ano, požádala mě, abych všechny její finance poslal do Anglie.

Хосе, свяжись с ЦРУ, посмотрим, какие активы ты сможешь разыскать.
Jose, vy kontaktujte CIA ať zjisti, co mají za informátory.

обсудить активы.
Chci projít akcie.

Ну, как вы можете видеть, я был( а)" приобретавшим" активы.
Jak vidíš, tak jsem zdroje získával.

Они человеческие активы.
Jsou to lidské zdroje.

Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы?
Proč se Saůdská Arábie zdráhala zmrazit jejich ůčty?

Наш активы.
Náš holding.

Махмуд сказал, что развивает новые активы внутри Маана.
Mahmoud uvnitř Ma'anu vyvíjel nové prostředky.

Это были люди, а не активы.
Byly to lidské bytosti, ne položky. Ambicie.

Конрад и его маниакальная жадность опустошили наши семейные активы.
Conrad a jeho maniakální hamižnost připravili naši rodinu o prostředky.

Я думаю, что хорошему адвокату нужно использовать все ее активы.
Myslím, že dobrý právník musí využívat všechny své zdroje.

И это поднимает серьезные вопросы относительно мудрости массивных инвестиций Китая в долларовые активы.
Vznikají vážné pochybnosti nad moudrostí rozsáhlých čínských investic do aktiv denominovaných v dolarech.

Продай активы.
Prodej majetky.

И у нас есть другие активы.
A máme i jiné zdroje.

Я просматривал активы этого парня, мало за что зацепиться,
Procházel jsem majetek toho chlápka, a že ho moc není,

Изучив ваши активы, ваши доли в капиталах,
Co jsem viděl vaše jmění, úroky z podnikání