Примеры использования Aktiva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zbývající aktiva budou rozdělena půl na půl mezi dva příjemce,
Ne, my se rušení všech odchozí přenosy kromě pro agenturu N's uplink na ponorky sám, ale naše aktiva běží na vypůjčeném čase.
Нет, мы заблокировали все исходящие каналы за исключением канала связи с нашим Zaprvé úřady mohou nabídnout, že prostřednictvím aukcí odkoupí nelikvidní aktiva a umístí je do vládního orgánu,
Во-первых, власти могут предложить покупку неликвидных активов через аукционы и их размещение в правительственном учреждении,V roce 2013 drželi institucionální investoři pouze v zemích OECD aktiva v hodnotě přesahující 57 bilionů dolarů
В 2013 году институциональные инвесторы только в странах ОЭСР располагали активами на сумму более$ 57 трлн,Zastávají-li rodiče názor, že druhé dítě zdvojnásobí jejich„ bezpečná aktiva“, mohou se rozhodnout alokovat větší část svého portfolia do riskantnějších aktiv.
Если родители будут рассматривать появление второго ребенка как удвоение их« безопасных активов», они смогут принять решение о добавлении в их портфели большего количества рискованных Předpokládejme, že tato banka má aktiva s dlouhodobou splatností v nominální hodnotě 1,2 miliardy,
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,Patřičně, Nj- počet jednotek aktiva j kotačního portfolia
Соответственно Nj- число единиц актива j котируемого котируемого портфеляKvůli globalizaci mnohá aktiva a akcie mění svoji hodnotu stejně,
Из-за глобализации состояние многих активов и акций взаимосвязано независимо от того,bezpečný přístav aktiva, což znamená, že buď zvyšuje
безопасное убежище актива, Это означает, что он либо увеличиваетArca Capital v současnosti spravuje aktiva v celkové hodnotě přibližně 125 miliónů eur,
Arca Capital“ в настоящее время управляет активами общей стоимостью приблизительно 125 миллионов евро,pak budeš muset začít rozprodávat aktiva, a kdo ví, jak dlouho to může trvat?
тогда придется начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?další problém, totiž jak spravovat všechna špatná aktiva, která nakoupila- pro tento úkol postrádá odbornost.
у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми“ плохими” активами, которые покупаются- в этом деле практический опыт недостаточен.ztrojnásobit využití daného aktiva- obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.
утроить использование актива- обычно за долю стоимости добавления эквивалента в физических мощностях.Za první tři čtvrtletí roku 2019 vykázala hrubý zisk ve výši 0,8 mil. EUR a celková aktiva ve výši 2,8 mil. EUR.
Согласно отчету компании за первые три квартала 2019 года, ее валовая прибыль составила, 8 млн евро, а общая база активов- 2, 8 млн евро.k 31. prosinci 2018 spravovala celková aktiva ve výši 530 mil. EUR.
на 31 декабря 2018 г. объем активов под ее управлением составил 530 миллионов евро.která úspěšně spravuje aktiva v hodnotě přibližně 200 miliard Kč.
которая успешно управляет активами общей стоимостью около 200 миллиардов чешских крон.To vše je pochopitelně dobrou zprávou pro ty, kdo vlastní aktiva jako dlouhodobé obligace,
Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации,potom říct, že moje aktiva jsou nyní dům za 800 000 dolarů.
затем сказать, что моя активов в настоящее время$ 800 000 дома.Neproduktivní opotřebení je charakteristické pro dlouhodobá aktiva, která jsou zachována vlivem procesů přirozeného stárnutí.
Непродуктивный износ характерен для основных средств, находящихся на консервации вследствие естественных процессов старения.Mohli přístup k identity všech našich stanic náčelníků, tajných NOV, a zahraniční aktiva po celém světě.
Они могут получить доступ к данным всех наших резидентов, агентов, а также центров управления агентурной сетью по всему миру.
