АКТИВОВ - перевод на Чешском

• aktiv
• majetku
• agenty
• agentů
• aktivy
• majetek
• majetků

Примеры использования Активов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня только что информировали, что четверо Активов собираются сбежать.
Právě jsem byl informován, že se chystají utéct čtyři agenti.

Прибыли хорошие, но стоимость наших активов чересчур низкая.
Zisky jsou slušné, ale cena našich akcií je příliš nízká.

У меня нет никаких активов.
Nemám žádné majetky.

Больше нет активов.
Už nezbývají žádné majetky.

Айзек пытает продать кое-что из наших активов, но как бы он не старался, деньги в срок не собрать.
Isaac se snaží prodat něco z našeho majetku, ale i tak peníze nebudou včas.

Это была бы львиная доля ваших активов, в том числе права на разработки Дениса Карига.
Byla by to slušná část vašeho majetku, včetně práv k softwaru Dennise Kariga.

вы потеряли обоих Активов и клиента?
jste ztratili oba své Agenty i našeho klienta?

Расклад такой: мы можем получить обратно 50% или 60% активов, или можем принять то, что они предлагают.
Máme šanci je, že získáme zpátky 50%, 60% majetku, nebo můžete přijmout vyrovnání, které nabízejí.

до прошлого года, одним из наших Активов.
jedním z našich Agentů.

ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.
abys obnovil hodnotu majetku, který teď vlastní má rodina.

Июля президент США Франклин Рузвельт подписал указ о заморозке всех японских активов, находящихся на территории США в ответ на вторжение Японии во Французский Индокитай.
Července- Jako reakci na Japonské obsazení Francouzské Indočíny Roosevelt nařizuje zmrazit japonské aktivy v USA.

поэтому можно начать продажу активов Sazkа.
je tedy možné zahájit prodej majetku Sazky.

Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска,
Naše současná strava přesycená nezdravými aktivy je však významnou složkou rizika,

покупателю такого бизнеса или активов.
prodej podniku nebo majetku;

например неравенству активов и возможностей, или неравенству распределения последствий роста.
například nerovnosti majetku a příležitostí, či nerovným distribučním důsledkům růstu.

команда активов будет охранять кампус
tým agentů zabezpečí kampus

В США это происходило через неявные гарантии активов, принадлежащих Федеральной жилищной администрации( FHA)
V USA se to dělo prostřednictvím implicitních garancí na aktiva držená Federálním úřadem pro bydlení( FHA)

Размер активов, которыми он управляет и контролирует, в настоящее время составляет 15 триллионов долларов, что составляет 7% от общего мирового богатства.
V současnosti řídí a ovládá kapitál ve výši 15 trilionů dolarů. To je 7 procent celkového bohatství světa.

Во-первых, власти могут предложить покупку неликвидных активов через аукционы и их размещение в правительственном учреждении,
Zaprvé úřady mohou nabídnout, že prostřednictvím aukcí odkoupí nelikvidní aktiva a umístí je do vládního orgánu,

Если родители будут рассматривать появление второго ребенка как удвоение их« безопасных активов», они смогут принять решение о добавлении в их портфели большего количества рискованных активов..
Zastávají-li rodiče názor, že druhé dítě zdvojnásobí jejich„ bezpečná aktiva“, mohou se rozhodnout alokovat větší část svého portfolia do riskantnějších aktiv.