MAJETEK - перевод на Русском

• собственность
• имущество
• состояние
• богатство
• недвижимость
• поместье
• активы
• вещи
• владения
• достояние
• наследство
• имение

Примеры использования Majetek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Charlesi, majetek už ti nepatří.
Чарльз, поместье уже не твое.

Ukazuju ten majetek svýmu klientovi.
Я показываю эти владения моему клиенту.

Harvey měl majetek.
У Харви была недвижимость.

kde schovává svůj nejcennější majetek.
где он держит свои наиболее ценные вещи.

Veřejný majetek.
Общественное достояние.

V den, kdy nikomu ani majetek, ani synové neprospějí.
В тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья.

Mně, na rozdíl od tebe, táta žádný majetek nenechal.
Знаешь, в отличие от тебя, мой папа не оставил мне наследство.

Nezanechal žádných potomků a jeho majetek přešel do rukou bratra Lacka.
Он не оставил наследников и его владения перешли к брату Акфреду.

Obec je doložená z roku 1425 jako majetek pánů z Likavky.
Населенный пункт известен с 1524 года как имение Камень дворян Верищаковых.

Nebude chtít moje věno, a o majetek bude dobře postaráno.
Никаких охотников за приданым, и о поместье будут хорошо заботиться.

Zvláště pozoruhodné je, že majetek je řízen téměř výhradně ekologické.
Особенно примечательно то, что недвижимость управляется почти исключительно органическим.

Je to tvůj majetek.
Это твое достояние.

Vemte si svůj osobní majetek, pane, a odejděte odtud.
Сэр, возьмите личные вещи и выйдите.

Po skončení války byl rodině navrácen majetek.
После окончания войны имение вернули церкви.

Bedřichovi synové si roku 1416 rozdělili otcův majetek mezi sebe.
В сентябре 1619 года сыновья пыркалаба поделили отцовские владения.

Ten ale bezdětný zemřel, a jeho majetek si rozdělili zbývající bratři.
Так как он был холост, то его поместье было разделено между братьями.

kde se nachází váš majetek.
где расположена ваша недвижимость.

náš nejcennější majetek.
наше самое ценное достояние.

Amy, parafovala už paní Sanchezová všechen její vrácený majetek?
Эми, миссис Санчез уже опознала все ее возвращенные вещи?

Po smrti Matyáše Gallase se rozdělil majetek mezi jeho syny.
После смерти Гильома I его владения были разделены между сыновьями.