БОГАТСТВА - перевод на Чешском

• bohatství
• majetku
• bohatí
• jmění
• statky
• majetek
• bohatstvím
• zbohatnutí

Примеры использования Богатства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, что не смог добыть тебе богатства.
Promiň, že jsem ti nepřinesl štěstí.

Значит отправь их назад и покажи ему, что тебе безразличны богатства.
Tak to pošli zpět a ukaž mu, že ti na penězích nezáleží.

В Персеполе Александру достались несметные богатства царских сокровищниц.
Alexandr v Persepoli ukořistil královskou pokladnici.

забрал его богатства.
vzal jsem mu i majetek.

Вы думаете, меня волнуют богатства?
Myslíte si, že se starám o bohatství?

С лес ушел, и волки с ним, это будет земля богатства.
Bez lesa i s těmi vlky to tu bude nejbohatší země na světě.

Привлекательный подтекст гламура и богатства.
Lákavý aspekt krásy a blahobytu.

Есть и другие богатства.
Na světě jsou i jiné poklady.

Он бог богатства.
To je bůh chamtivosti.

Подумайте о мотивах страсти или богатства.
Zkoumejte motivy, jako je vášeň nebo prospěch.

Наши основатели осознали, что могут направить свои богатства и связи во благо.
Našim zakladatelům došlo, že s bohatstvím a vlivem mohou konat dobro.

Я грабила Люси Фаншоу не только из-за ее богатства.
Nechtěla jsem Lucie Fanshawovou oloupit jen kvůli jejím penězům.

Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами.
Mnozí úspěšní podnikatelé vkládají část svého majetku do nadací provozujících základní, střední i vysokoškolské školy.

Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства; они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
Trhy neposkytují přímou motivaci pro vytváření majetku, ale pro takové svindlování a kličkování, kterému se věnoval Enron.

Ядерная энергия бессмысленна в мире, где вирус может убить целый народ оставив нетронутым его богатства.
Nukleární zbraně pozbyly význam ve světě, kde virus může vyhubit celou populaci a její statky nechat nedotčené.

Все еще имеются огромные запасы частного богатства, которое стоит в сторонке и которое можно быстро пустить в обращение, чтобы поддержать производственную инфраструктуру.
Za postranní čárou stále odpočívají obrovské fondy soukromého majetku, které lze rychle povolat na podporu produktivní infrastruktury.

болезнью синдрома внезапного богатства.
kteří onemocněli tímto syndromem nečekaného zbohatnutí.

региона, богатства, физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
bydlišti, majetku, postižení a dalších ukazatelích marginalizace.

Все, что вы проделывали, как вы нажили свои богатства, это сделало вас преступниками,
Všechno to, co jste udělali, to, jak jste získali svůj majetek, z vás možná dělá zločince,

накопление богатства и клеймление бедных и уязвимых слоев населения.
hromadění majetku a stigmatizace chudých a ohrožených.