Примеры использования Состояний на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ниже приведен список состояний сеансов, которые могут отображаться в столбце Состояние на вкладке Сеансы оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов, с описанием каждого из состояний.
Если нет состояний, выбранных для оценки, действие при наступлении события не предпринимается.
Dojde-li k události a není vybrán žádný stav pro vyhodnocení, nedojde k žádné akci.Предотвращение сгустков крови может помочь снизить риск развития угрожающих жизни состояний, таких как.
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого
Zjistili jsme, že bychom mohli objevit příčinu pozitivních stavů, vztah mezi činností levé hemisféryЕсли нет состояний, настроенных для оценки как часть условной политики, действия не предпринимаются.
Pokud jako součást podmíněné zásady není nakonfigurováno vyhodnocení žádného stavu, nedojde k žádné akci.смогут контролировать непредсказуемость свободного рынка пока люди все больше и больше обследовались для стабилизации их физических и психических состояний.
Jednotliví občané začali být daleko intenzivněji sledováni, aby se stabilizoval jejich duševní a fyzický stav.кто тратит время на странные исследования измененных состояний сознания.
něčem tak uhozeným jako jsou změné stavy vědomí.Отметим, что в ней имеется 8 состояний и у нас есть действия связанные с этими состояниями,
Všimněte si, že je zde 8 stavů, a máme akce propojující Выбор состояний определяет, будет ли Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности использовать параметры профиля и как профиль обрабатывает входящие
Výběr stavu určuje, zda modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením použije nastavení profilu,разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.
se kterým přišel rakouský fyzik, aby pomohl pochopit kvantové stavy.снимков виртуального компьютера и затем возвратить его в любое из предыдущих состояний, применив моментальный снимок к виртуальному компьютеру.
snímků virtuálního počítače a potom se pomocí některého z těchto snímků vrátit k libovolnému z předchozích stavů virtuálního počítače.Subversion может сказать, в каком из следующих четырех состояний находится рабочий файл.
může Subversion říct, ve kterém z těchto čtyř stavů se pracovní soubor nachází.Subversion может сказать, в каком из следующих четырех состояний находится рабочий файл.
může Subversion říct, ve kterém z těchto čtyř stavů se pracovní soubor nachází.необходимо придерживаться следующих состояний.
который может быть в одном из 3- х состояний.
Этот экстракт используется для лечения различных состояний и симптомов, особенно расстройство желудка,
Tento extrakt se používá k léčbě různých stavů a symptomů, zejména žaludeční nevolnost,увеличение своих огромных личных состояний, и сокращение конструктивного лидерства США в развитии мировой экономики.
maximalizovat své nesmírné osobní bohatství a omezovat konstruktivní americké vedení v oblasti globálního hospodářského rozvoje.музыка могла возвратить его из очень тяжелых состояний, которые, как мне казалось на мой неопытный взгляд, могли бы стать началом шизофренического приступа.
hudba ho může přivést zpátky z jeho nejtemnějších stavů, z toho, co se pro mé nezkušené oko zdálo být začátkem schizofrenického záchvatu.знание предельных состояний устройства.
znalosti voblasti mezních stavů zařízení.Что является типичным для таких состояний, как например наследственная дрожь, это неспособоность пить
Co je typické pro tyto stavy třeba pro třes je neschopnost pít
