СОСТОЯНИЙ - перевод на Немецком

• Zustände
• Status
• Vermögen
• Zuständen
• Erkrankungen
• Fortunes

Примеры использования Состояний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если нет истинных состояний, применяется политика по умолчанию для этого события
Wenn kein konfigurierter Status als wahr ausgewertet wird,

слабоумия и других состояний.
Demenz und andere Krankheiten.

другие нюансы в переходных состояний может нарушить, даже специалисты, участвующие в электронике, электрические и автоматизации.
andere Nuancen in transienten Zustände zu stören, selbst Profis in der Elektronik beteiligt, Elektro-und Automatisierungstechnik.

мало кто из богатых людей отказался бы пожертвовать ничтожной частью своих огромных состояний для спасения жизней миллионов людей каждый год
sich nur wenige wohlhabende Menschen weigern würden, einen kleinen Teil ihrer großen Vermögen dafür herzugeben, Millionen Menschen jedes Jahr das Leben zu retten

миллиардных состояний, политической безнаказанности,
Milliarden Dollar Vermögen, politische Straflosigkeit,

посттравматических и постоперационных состояний, а также восстановления кондиции тела и души.
rheumatischen Erkrankungen, sowie zur Rehabilitation nach Unfällen und Operationen aufgesucht, aber auch zur allgemeinen Verbesserung der physischen und psychischen Gesundheit.

вы страдаете от некоторых заболеваний или состояний, которые могут быть негативно влияет процедуры,
falls Sie an einigen Krankheiten oder Zuständen leiden, die sich negativ auf das Verfahren auswirken könnten,

Так что это понятие статистической механики уменьшение и увеличение энтропии, и это очень хорошо сочетается с нашими интуитивными представлениями" более беспорядочного" и" более упорядоченного" состояний.
Das ist also eine Vorstellung der Statistischen Mechanik von hoher und niedriger Entropie und es entspricht sehr gut unserer intuitiven Vorstellung von"mehr ungeordnet" und"mehr geordnet" Zuständen. Dies gibt uns eine neue Weise den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik zu erklären.

музыка могла возвратить его из очень тяжелых состояний, которые, как мне казалось на мой неопытный взгляд,
die ich Nathaniel im Pennerviertel sah, konnte ich beobachten, wie Musik in der Lage war, ihn aus seinen dunkelsten Momenten zurückzuholen,

что у систем существует несколько стабильных состояний, разделенных определенным порогом-- вот иллюстрация с шариком и чашей-- где глубина чаши-- это устойчивость системы.
Planeten zu verstehen- müssen wir auch die Tatsache akzeptieren dass Systeme mehrere stabile Zustände haben, die durch Schwellenwerte getrennt sind- hier dargestellt durch dieses"Ball- und Becherdiagramm", bei dem die Tiefe des Bechers die Widerstandsfähigkeit des Systems darstellt.

предсказания физиологических состояний человека относительно бодрствования,
Vorhersage der menschlichen physiologischen Zustände in Verbindung mit Wachsamkeit,

Три различных состояния кнопки Справка.
Die drei verschiedenen Zustände des Knopfes Hilfe.

Мы ненавидим галлюциногенное состояние в этом обществе.
Wir verachten visionäre Zustände in unserer Gesellschaft.

Изложение событий и общественного состояния во Франции от 1789 до 1804 года.
Volksthümliche Darstellung der Ereignisse und Zustände in Frankreich von 1789 bis 1804.

Диаграммы состояния отображают состояния, изменения состояний
Zustandsdiagramm, stellt Zustände, Zustandsänderungen und Ereignisse in einem Objekt

Прочитайте« Состояния ниже Несуществования».
Lesen Sie„Die Zustände unterhalb von Nichtexistenz“.

Это два различных состояния существования, одновременно протекающих в одном теле.
Es sind zwei unterschiedliche Zustände des Daseins, gleichzeitig innerhalb eines Körpers.

Динамического состояния вибрационные.
Dynamische Zustände Vibrationszustände.

Также могут наблюдаться и такие угрожающие жизни состояния, как отек Квинке и анафилактический шок.
Lebensbedrohliche Zustände wie Angioödem und anaphylaktischer Schock können ebenfalls auftreten.

Этика и состояния:: Прочитайте« Состояния ниже Несуществования».
Ethik und die Zustände:: Lesen Sie„Die Zustände unterhalb von Nichtexistenz“.