IMMOVABLE PROPERTY - перевод на Русском

• недвижимость
• недвижимого имущества
• недвижимости
• недвижимой собственности
• недвижимое имущество
• недвижимым имуществом
• недвижимом имуществе
• недвижимую собственность
• недвижимостью
• недвижимая собственность
• недвижимой собственностью

Примеры использования Immovable property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operations with immovable property, rent and other commercial activities.
Операции с недвижимостью, аренда и другая коммерческая деятельность.

The ownership of immovable property is reserved for Ethiopian nationals only.
Право на владение недвижимым имуществом имеют только граждане Эфиопии.

Immovable property and services to enterprises.
Недвижимость и обслуживание предприятий.

Right to title to immovable property in the occupied territories Article 6.
Право собственности на недвижимое имущество на оккупированных территориях Статья 6.

For the custody of movable and immovable property.
Для стражей движимого и недвижимого имущества.

Otherwise, immovable property is expropriated by the Turkish Cypriot authorities when the owner dies.
В ином случае после кончины владельца недвижимая собственность экспроприируется кипрско- турецкими властями.

Legal support for transactions with movable and immovable property including construction.
Правовое сопровождение сделок с движимым и недвижимым имуществом, в том числе при строительстве.

Immovable property.
Недвижимое имущество.

transfer rights in immovable property, except for rental rights;
передающим права на недвижимую собственность, исключая права на аренду;

To hold movable and immovable property.
Для удержания движимого и недвижимого имущества.

Recommendation 5 securities and immovable property.
Рекомендация 5 ценные бумаги и недвижимое имущество.

The Constitution provides for the right to property including immovable property on land.
Конституция предусматривает право на собственность, в том числе недвижимую собственность на землю.

With regard to financial transactions involving movable or immovable property.
Финансовые операции с движимым и недвижимым имуществом.

They contended that the Acquisition of Property Act gave power to acquire immovable property only.
Они утверждали, что Закон о приобретении имущества допускает завладение только недвижимой собственностью.

Confirmation of ownership/ sale of movable and immovable property.
Подтверждение владения/ продажи движимого и недвижимого имущества.

INFORMATION ON ASSETS/PROPERTY Immovable property.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АКТИВАХ/ ИМУЩЕСТВЕ Недвижимое имущество.

Iii Receivables related to immovable property.
Iii Дебиторская задолженность, касающаяся недвижимого имущества.

Property includes movable and immovable property.
Имущество включает движимое и недвижимое имущество.

Everyone may own movable and immovable property.
У каждого в собственности может находиться движимое и недвижимое имущество.

Guarantee of 1 person having stable income and immovable property.
Поручительство 1 лица, имеющего стабильный доход и недвижимое имущество.