ЕДИНИЧНОГО - перевод на Английском

• single
• unit
• individual
• singular
• isolated
• one

Примеры использования Единичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петля в топологическом пространстве X- это непрерывное отображение f единичного отрезка I в X, такое что f() f1.
A loop in mathematics, in a topological space X is a continuous function f from the unit interval I to X such that f(0) f1.

Тут не будет какого-либо единичного решения, и ни одному государству не выиграть эту битву в одиночку.
There will be no single solution, and no State can win this battle alone.

люди не перестанут приезжать сюда из-за этого… трагичного, но единичного случая.
aren't put off coming by this… tragic, yet isolated event.

Предлагаем возможность получить сертификат качества на модель или единичного изделия для интерьера отелей и общественных помещении.
Possibility to certify a model or an individual product for interior furniture in Hotel or public places.

Размер страховой ответственности как для единичного страхового случая,
The coverage for both one insurance event and the whole contract

Мы уже видели, что сфера S3 единичного радиуса в четырехмерном пространстве это множество точек, находящихся на единичном расстоянии от начала координат.
We saw that the sphere S3 of unit radius in 4 dimensional space is the set of points at distance one from the origin.

Влияние доминирующих факторов на формирование сварных соединений в условиях единичного и мелкосерийного сварочного производства.
Influence of dominating factors on formation of welded joints under the conditions of single and small-scale welding manufacturing(Belarus) 2.11.

Твой валовой доход от этого единичного заказа будет более 3000$ за одну ночь работы.
Your gross receipts on this one order will be over $3,000 for one night's work.

При предположении существования обратного к интегральному оператору, ядро которого терпит разрывы на диагоналях единичного квадрата, доказана базисность Рисса его собственных
For invertible integral operator which kernel is discontinuous on the diagonals of the unit square Riescz basis property of its eigen

Имеется широкий спектр их применения- от разработки и производства единичного продукта до проектов крупносерийного выпуска.
Application have vast scope of use, from development and production of single items, to large series manufacturing.

С симплексными установками регенерация инициируется без переустановки счетчика и без перерасчета единичного объема.
With simplex installations regeneration is initiated without resetting the counter and without recalculation of the unit capacity.

показывают, как найти наибольший прямоугольник с заданным соотношением сторон, который лежит внутри единичного куба.
show how to find the largest rectangle of a given aspect ratio that lies within a unit cube.

Другой вариант формулировки этой же задачи- вопрос о самом большом квадрате, который лежит внутри единичного куба.
Another way to express the same problem is to ask for the largest square that lies within a unit cube.

Две фальшивые проективные плоскости считаются того же самого класса, если их фундаментальные группы содержатся в той же самой максимальной арифметической подгруппе автоморфизмов единичного шара.
Two fake projective planes are defined to be in the same class if their fundamental groups are both contained in the same maximal arithmetic subgroup of automorphisms of the unit ball.

SL}}( 2,\ mathbf{ R})}}} является универсальным накрытием единичного касательного расслоения для любой гиперболической поверхности.
is the universal cover of the unit tangent bundle to any hyperbolic surface.

Альтернативно, можно вычислить наибольший m{\ displaystyle m}- мерный гиперкуб, который можно нарисовать внутри n{\ displaystyle n}- мерного единичного гиперкуба.
Alternatively, one may ask for the largest m{\displaystyle m}-dimensional hypercube that may be drawn within an n{\displaystyle n}-dimensional unit hypercube.

Наиболее распространенный вариант задачи- когда мыши начинают двигаться из углов единичного квадрата, причем скорость мышей одинакова.
The most common version has the mice starting at the corners of a unit square, moving at unit speed.

По теореме Римана об отображении эта группа является группой конформных автоморфизмов единичного круга.
By the Riemann mapping theorem, it is also the group of conformal automorphisms of the unit disc.

Он состоял из единичного модуля переключения,
It consisted of a single Switching Module,

Диапазон применения распространяется от прототипирования малых коленчатых валов легковых автомобилей вплоть до единичного и мелкосерийного производства больших коленчатых валов для стационарных или судовых дизельных двигателей.
Applications range from prototyping of small passenger vehicle crankshafts to one-offs and small-batch manufacture of large crankshafts for stationary or marine diesel engines.