ЕЕ ЛИЧНЫЙ - перевод на Английском

• her personal
• her private
• her own

Примеры использования Ее личный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее личный наставник и старший тренер женской сборной по фехтованию на саблях Артем Скороход стал лучшим тренером Украины в январе.
Her personal coach and head coach of the women's team saber Artem Skorokhod was the best coach of Ukraine in January.

так и ее личный представитель в течение года посещали этот район.
and both the Chairperson-in-Office and her personal representative visited the area during the year.

Г-жа X позднее попросила агента перевести огромную сумму на ее личный счет в ее родной стране.
Mrs. X later requested the Agent to transfer a huge sum to her personal account in her home country.

Если соответствующее лицо умерло, то с подобной просьбой к министру может обратиться его или ее личный представитель.
If the person concerned has died, his or her personal representative may submit an application to the Secretary of State.

Верховный комиссар по правам человека отметила, что ее личный и профессиональный опыт заставил ее сделать вывод о том, что образование является одним из прав человека,
The High Commissioner for Human Rights reflected that her personal and professional experience had led her to emphasize that education is both a human right in itself,

Несмотря на то, что ее личный контакт с Нобелем был краток, она переписывалась с
Though her personal contact with Alfred Nobel had been brief,

погибла вчера в возрасте 86 лет, когда ее личный аэроплан столкнулся с планером над спортивным авиационным полем в Хельсинки.
the age of 86, when her private plane crashed with a glider above the sport airfield Helsinki.

олимпийской чемпионки Алии Мустафиной специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» рассказал ее личный тренер Александр Александров.
the Olympic champion Aliya Mustafina to the special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" said her personal coach Alexander Alexandrov.

Ее личный тренер Николай Сконников все записывал на видео камеру,
Her personal trainer Nikolay Skonnikov wrote down everything on the video camera,

Наша особая благодарность Верховному комиссару гже Робинсон в ее качестве Генерального секретаря Конференции за ее личный вклад в общий процесс;
Our special thanks go to the High Commissioner, Mrs. Robinson, who acted as the Secretary-General of the Conference, for her personal input to the whole process;

имени Группы 77 и Китая воспользоваться этой возможностью и выразить нашу официальную благодарность г-же Нафис Садик за ее личный вклад и талантливое руководство этим учреждением.
China take this opportunity to place on record our gratitude to Mrs. Nafis Sadik for her personal efforts and the talented way in which she has been directing this institution.

супруге президента Египта-- и не только за ее согласие выступить в качестве попечителя этого Форума, но также за ее личный вклад в улучшение положения детей Африки.
not only for having agreed to be patron for the Forum but also for her personal crusade on behalf of the children of Africa.

Если ее личная жизнь стала для вас таким разочарованием.
If her personal life was such a disappointment to you.

Я не знаю, как ее личная переписка стала частью утечки.
I don't know how her personal correspondence made its way into the leak.

Если ее личная жизнь была таким разочарованием для вас.
If her personal life was such a disappointment to you.

Как насчет ее личной жизни?
What about her personal life?

И как туда попала ее личная информация?
And how did her personal information get included?

В прошлый раз, когда я пытался дать ей личный совет, мы поссорились.
The last time I tried to give her personal advice, we got into a fight.

На это было дано ее личное благословение.
They received her personal blessing for that.

Пока на тот момент съемка и была ей личной жизнью.
While at the time filming was her personal life.