ЕЕ ПИСЬМА - перевод на Английском

• her letters
• her emails

Примеры использования Ее письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие из этих людей находятся в тюрьме уже по 30- 40 лет и ее письма, могут быть третью- четвертью всей получаемой ими корреспонденции в год.
Many of these people have been in prison for thirty and forty years, and her letters may be one of two or three that they receive throughout the year.

She' s Mine свою 22 летнюю дочь Нору и ее письма им из колледжа.
film version of Take Her, She's Mine on the 22-year-old Nora and her letters from college.

О своей поездке, она меня- за то, что я не дождался ее письма и приехал.
She was going away, and she me, for not having waited for her letter before.

Сохранились только четыре ее письма, которые были адресованы влиятельным мужчинам того времени.
Only four of her letters were saved and these because they had been written to important men of the period.

Ее письма, регулярно направлявшиеся с 1994 года в самые высокие инстанции государства- участника, остались без ответа.
The letters she has sent regularly since 1994 to the highest levels of State authority have prompted no action.

Группа сожалеет, что ни один из этих департаментов не дал письменного ответа на ее письма и призывает их сотрудничать с ней в рамках выполнения ее мандата.
The Group regrets that none of the departments have replied in writing to its letters and invites them to cooperate with its mandate.

Однако Группа не смогла оценить статус этого дела, поскольку соответствующие ивуарийские власти не ответили на ее письма.
However, the Group was not able to assess the status of the case because the relevant Ivorian authorities have not responded to its letters.

она утверждает, что ее письма зачастую подделывались
she contends that her letters were frequently tampered with

Кроме того, остались без ответа ее письма, направленные в Национальный информационный центр по правам человека, прокурору при суде
Moreover, she has not received any reply to the letters she sent to the National Observatory for Human Rights,

Упоминание Эфиопией в третьем и шестом пунктах ее письма о какой-то будущей демаркации--<<
Ethiopia's reference in the third and sixth paragraphs of its letter to some future demarcation being"just and legal" implies that

Рабочая группа вновь отмечает, что предоставление своевременных ответов на ее письма, содержащие утверждения, в соответствии с ее обычной процедурой при полном раскрытии государствами- членами всей информации способствует объективности при вынесении Рабочей группой своих мнений.
The Working Group reiterates than timely responses to its letters of allegations under its regular procedure with full disclosure from Member States furthers the cause of objectivity in rendering the Working Group's opinions.

Комитет оказывал Группе контроля содействие в целях получения ею ответов на ее письма в адрес государств, с тем чтобы дать возможность Группе контроля проводить работу в соответствии с ее мандатом;
The Committee assist the Monitoring Group in eliciting replies to its letters to States, in order to allow the Monitoring Group to carry out its work in accordance with its mandate;

Вместе с тем ее письма от 15 августа и 25 ноября 2013 года,
However, its letters dated 15 August

от 14 июля 2004 года- ей сообщили, что ее письма, датированные соответственно 27 марта
14 July 2004, informed her that her letters, dated 27 March

В этой связи 19 мая 1993 года Управление общего обслуживания Секретариата направило письмо Директору МУНИУЖ с подтверждением получения ее письма от 10 мая, в котором она запрашивала информацию о наличии служебных помещений в комплексе Центральных учреждений в здании Секретариата, зданиях DCI или DCII.
In this respect, the Office of General Services of the Secretariat wrote a letter on 19 May 1993 to the Director of INSTRAW, acknowledging receipt of her letter written on 10 May, in which she inquired about the availability of office space within the Headquarters complex Secretariat, DC-1 or DC-2.

Я перехватил ее письмо.
I have intercepted her letters.

В Милане по ошибке вскрыли ее письмо.
In Milan one of her letters was opened my mistake.

Пришло ее письмо.
Her letter came today.

В ее письме говорилось, что я не имел к этому никакого отношения.
Her letter made it clear that I had nothing to do with it.

Прочти ее письмо.
Here read her letter.