ЕЕ ТЕРРИТОРИЯ - перевод на Английском

• its territory

Примеры использования Ее территория на Русском языке и их переводы на Английский язык

В декабре 1960 года Венгерская АО была переименована в Муреш- Венгерскую область( МВАО- по реке Муреш), ее территория изменена.
In 1960, the Hungarian autonomous unit was renamed to Regiunea Mureș-Autonomă Maghiară(Mureș-Hungarian Autonomous Region) along with changes in its territory.

Она не учитывала бы такие факторы, как геостратегическое положение страны, ее территория, ее уровни экономического и технического развития и, следовательно,
It would not take into account factors like a country's geostrategic circumstances, its terrain, its economic and technical levels

Мотивировка привязки Белгородского края к Крутицкой митрополии была следующая: ее территория некогда включала в себя Сарско- Золотоордынскую( Сарскую,
Reasons for the binding of the Belgorod region to krutitskoy Metropolis was: her territory once included the Golden-Sarskaya(Sarskaja, Podonskuyu) Bishop,

Мая премьер-министр Эфиопии объявил дипломатическому сообществу в АддисАбебе, что Эфиопия удостоверилась в том, что вся ее территория очищена от эритрейских войск и что, с учетом выполнения поставленной Эфиопией цели,
On 31 May, the Prime Minister of Ethiopia announced to the diplomatic community in Addis Ababa that Ethiopia had verified that all its territories had been cleared of Eritrean troops

С XVII века на ее территории находится Успенский женский монастырь с каменными стенами.
Since XVII century in its territory is Uspensky female monastery with stone walls.

Регистрация компании на ее территории позволяет получить статус португальской корпорации.
Registration of a company in its territory allows obtaining the status of the Portuguese corporation.

Азербайджанская Демократическая Республика всем народностям, населяющим ее территорию, предоставит широкий простор для свободного развития.
The Azerbaijani Democratic Republic encourages the free development of all nationalities inhabiting its territory.

Именно через ее территорию силы оппозиции снабжаются оружием и боеприпасами.
It is through its territory that the opposition forces are supplied with arms and ammunition.

Россия довольно жестко увязывает пролет через ее территорию с дозаправкой в ее аэропортах.
Russia rather rigidly linked the passage through its territory to refuel in its airports.

Тогда ее территорию заселили индейцы:
At that time its territory was inhabited by the Indians:

Суверенитет Кыргызской Республики не ограничен и распространяется на всю ее территорию.
Sovereignty of the Kyrgyz Republic shall not be limited and shall extend throughout its territory.

Реальная возможность рассмотреть Украину со всех сторон- вебкамеры, установленные на ее территории.
A real opportunity to consider the Ukraine from all sides- the webcam installed on its territory.

Латвия хотела бы, чтобы все российские войска покинули ее территорию до конца 1993 года.
Latvia wishes all Russian troops to leave its territory before the end of 1993.

Регистрация в качестве участника СЭЗ и налогоплательщика на ее территории.
Register as a member of the SEZ and the taxpayer on its territory.

Энергетическая безопасность страны зависит от распределения энергетических ресурсов по ее территории.
The country's energy security depends on the distribution of energy resources across its territory.

Три важных международных речных бассейна- Эльбы, Одера и Дуная- охватывают ее территорию.
Three important international river basins cover its territory.

Республика Таджикистан богата углями, расположенными в различных частях ее территории.
The Republic of Tajikistan is rich in coals located in various parts of its territory.

Нарушения Эфиопией прав человека эритрейцев не ограничиваются ее территорией.
Ethiopia's violations of the human rights of Eritreans have not been confined to its territory.

Наша страна стала жертвой растущего перевоза наркотиков через ее территорию.
Our country has fallen victim to the increased transit of illegal drugs through its territory.

Россия запрещает НАТО перевозить героин через ее территорию.
Russia bans transit of NATO heroin through its territory.