ЕЖЕГОДНИКА - перевод на Английском

• yearbook
• annual
• of the annuaire
• yearbooks
• book

Примеры использования Ежегодника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член редколлегии Британского ежегодника международного права с 2001 года.
Member, Editorial Committee, British Year Book of International Law since 2001.

Корреспондент Ежегодника международного гуманитарного права," ТМС Ассер- пресс.
Correspondent of the Yearbook of International humanitarian Law TMC, Asser, Press.

Электронная версия<< Ежегодника>> существует с 2002 года.
Electronic versions of the Yearbook have been available since 2002.

Электронная версия<< Ежегодника>> выпускается с 2002 года.
Electronic versions of the Yearbook have been available since 2002.

F Отставание с выпуском<< Ежегодника>> должно быть ликвидировано к 2010- 2011 годам.
F The backlog in the publication of Yearbooks should be resolved by 2010-2011.

Подготовка публикации типа ежегодника, издаваемой каждые два года.
Preparation of a publication of the yearbook type, which has been published every two years.

Электронные версии<< Ежегодника>> подготовлены за период с 2002 года.
Electronic versions of the Yearbook have been available since 2002.

Часть I Ежегодника<< Резолюции и решения>> была опубликована в апреле 2008 и 2009 годов.
Part I of the Yearbook(Resolutions and Decisions) was published in April 2008 and 2009.

Являлась членом редколлегии« Ежегодника иберийско- кавказского языкознания» г. Тбилиси.
The Yearbook of the Iberian-Caucasian Linguistics Tbilisi.

Авторы Ежегодника выделяют следующие ключевые тенденции 2010 года.
The authors of the Yearbook indicate the following key trends of the year 2010.

Годы главный редактор" Полиш джуридикл библиографи"- ежегодника Польской академии наук.
Editor in chief of"Polish Juridical Bibliography" year book of the Polish Academy of Sciences.

Оказывает помощь в подготовке ежегодника.
Assists in the preparation of the Yearbook.

Приглашаю вас к чтению этого выпуска ежегодника.
You are welcome to this year s edition of the yearbook.

А нам нужно отсортировать и отсканировать тонну фотографий для ежегодника.
We have tons of pictures to categorize and scan for the yearbook.

Более подробную информацию см. на стр. 93 Ежегодника.
See for more detailed information p. 93 of the Yearbook.

У меня есть предварительный экземпляр ежегодника.
I have an advance copy of the yearbook.

С 1998 года-- национальный корреспондент по Австрии Ежегодника международного гуманитарного права.
Since 1998, national correspondent for Austria to the Yearbook of International Humanitarian Law.

В августе 2009 года вышел из печати выпуск Ежегодника за 2006 год.
The 2006 issue of the Yearbook was released in August 2009.

Член редакционной коллегии Французского ежегодника международного права.
Member of the Editorial Board of Annuaire français de droit international.

Я думаю, его поставят на обложку ежегодника.
I think it's gonna be the cover of the yearbook.