ЕЖЕГОДНЫЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• annual regional
• yearly regional

Примеры использования Ежегодные региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между тем важным механизмом укрепления взаимодействия и повышения согласованности в рамках системы Организации Объединенных Наций в поддержку НЕПАД являются ежегодные региональные консультации с участием учреждений Организации Объединенных Наций,
Meanwhile, the annual regional consultations among United Nations agencies working in Africa and the thematic clusters as part of the United Nations system's effort to better

Участие в работе ежегодного регионального консультативного совещания, которое состоится в Дакаре.
Attendance at annual regional counselling meeting to be held in Dakar.

Два ежегодных региональных консультативных совещания были ориентированы на результат, а не процесс.
The two annual regional consultations were outcome-oriented rather than process-driven.

Шестой ежегодный региональный семинар SMART по синтетическим наркотикам в Восточной
The sixth SMART annual regional workshop on synthetic drugs in East

ЮНФПА рассмотрит вопрос о положении в этих страновых отделениях в ходе ежегодных региональных совещаний по вопросам планирования.
UNFPA will review these country offices during annual regional planning meetings.

ЭКА является стратегическим координатором Механизма и организатором ежегодных региональных консультативных совещаний.
ECA is the strategic coordinator of the Mechanism and the convener of the annual regional consultation meetings.

Элементы символики будут также использоваться в материалах для пропагандирования ежегодного регионального семинара.
The visual identity will also be used in materials to promote the annual regional seminar.

Мая в Нумеа Специальный комитет провел ежегодный региональный семинар 2010 года.
The Special Committee held its 2010 annual regional seminar in Noumea from 18 to 20 May.

Пять ежегодных региональных совещаний групп экспертов по основным тематическим вопросам политического форума высокого уровня( 2014 год)( 100 000 долл. США);
Five annual regional expert group meetings on substantive thematic topics of the high-level political forum(2014)($100,000);

Будет обеспечено основное и техническое обслуживание ежегодного регионального совещания министров
Substantive and technical servicing will be provided to the annual Regional Meeting of Ministers

С 15 по 17 сентября 2016 года в Вышке пройдет ежегодная региональная конференция Всемирной ассоциации исследователей общественного мнения( WAPOR)« Методология социологических исследований и изучение социальных и культурных изменений».
The World Association for Public Opinion Research's(WAPOR) annual regional conference‘Survey Research and the Study of Social and Cultural Change' kicks off at HSE on September 15, 2016.

В сентябре 2008 года ЮНФПА провел свой ежегодный региональный семинар по гендерным вопросам по теме<< Мужчины в качестве партнеров в деле содействия охране репродуктивного здоровья.
In September 2008, UNFPA hosted its annual regional gender workshop, on the theme"Men as partners in promoting reproductive health.

Третья ежегодная региональная консультативная встреча учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Африке, пройдет в штаб-квартире ЭКА в Аддис-Абебе в октябре 2001 года.
The third annual regional consultative meeting of United Nations agencies working in Africa will take place at ECA headquarters in Addis Ababa in October 2001.

На Ежегодном региональном консультативном совещании учреждений системы Организации Объединенных Наций, действующих в Африке, которое состоялось в июне 2000 года в Аддис-Абебе,
At the Annual Regional Consultation of United Nations Agencies Working in Africa which was held in June 2000 in Addis Ababa,

Радио Организации Объединенных Наций также освещало работу ежегодного регионального семинара Комитета по деколонизации,
United Nations Radio also covered the annual regional seminar of the Decolonization Committee that was held in Quito,

Меры по достижению этой цели включают организацию ежегодных региональных учебных мероприятий по ликвидации последствий землетрясений.
Measures to achieve that goal include the organization of annual regional earthquake response exercises.

Группа играет ключевую роль в организации ежегодных региональных семинаров, которые создают неформальные возможности для углубленных обсуждений
The Unit played a key role in the organization of the annual regional seminars, which served as informal opportunities for in-depth discussions

Рассмотрение возможности организации ежегодного регионального Форума по общим вопросам инновационной политики, которые значимы для устойчивого развития, таким как открытая наука,
Consider organising an annual regional Forum on collaborative innovation policy issues relevant for sustainable development such as open science,

Мая 2004 года: участие в пятой ежегодной региональной конференции, созываемой Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев( ВКБ) для Сети НПО стран Залива, проведенной в Кувейте.
May 2004: Participated in the following meeting, Title: 5th United Nations High Commissioner on Refugees'(UNHCR) annual regional Conference for Gulf NGOs Network(GNN), held in Kuwait.

Декабря 2005 года: участие в шестой ежегодной региональной конференции, созываемой Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев( ВКБ) для Сети НПО стран Залива, проведенной в Бахрейне.
December 2005: Participated in the following meeting, Title: 6th United Nations High Commissioner on Refugees'(UNHCR) annual regional Conference for Gulf NGOs Network(GNN), held in Bahrain.