ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ - перевод на Английском

• quarterly report
• quarterly reports

Примеры использования Ежеквартальный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

представ ляют ежеквартальный отчет о выполненных мероприятиях по повышению операционной эффективности основных направлений,
provide the quarterly report on activities to improve the operations efficiency for the main businesses,

Пенсионный фонд публикует ежеквартальные отчеты о своих инвестициях на своем веб- сайте.
The Pension Fund publishes quarterly reports on its investments on their website.

Ежеквартальные отчеты.
Quarterly reports.

О раскрытии эмитентом ежеквартального отчета 114 КБ, PDF.
On disclosure by the issuer of quarterly report 114 KB, PDF.

Отдел представлял ежеквартальные отчеты о достижении этих показателей.
The Division provided quarterly reports on compliance.

Вместо этого финансовые отчеты Ektornet AB консолидируются в ежеквартальном отчете Swedbank Группы.
Instead, Ektornet's financial reports are consolidated into Swedbank Group quarterly report.

Ежеквартальные отчеты о выполнении Инвестиционной программы МРСК Центра;
Quarterly reports on the execution of the IDGC of Centre's Investment Programme;

Приобретение ценных бумаг эмитента связано с рисками, описанными в настоящем ежеквартальном отчете.
Acquisition of the Issuer's securities involves risks addressed in this Quarterly Report.

Руководство получает ежеквартальные отчеты от миссий.
Management has been obtaining quarterly reports from the missions.

Ежеквартальные отчеты Компании также раскрываются на официальном сайте Федеральной сетевой компании.
The Company's quarterly reports are also posted on the Federal Grid Company's official web site.

Ежеквартальные отчеты о за- ключенных крупных сделках
Quarterly reports on executed material transactions

Подготовка ежеквартальных отчетов совету Безопасности, охватывающих все соответствующие события в Косово.
Published quarterly reports to the Security Council covering all relevant developments in Kosovo.

ИМО публикует ежеквартальные отчеты об инцидентах с безбилетными пассажирами см. http:// www. imo. org.
Quarterly reports of stowaway incidents are published by IMO see http://www. imo. org.

ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.
QUARTERLY REPORT.

Проект образца ежеквартального отчета был подготовлен в феврале 2008 года.
A draft quarterly reporting template was completed in February 2008.

Ежеквартальных отчета об основных уроках
Quarterly summaries of key lessons

Я хочу, чтобы ты ознакомил его с ежеквартальным отчетом.
I want you to take him through the quarterlies.

Соблюдается Данная информация раскрывается в годовых и ежеквартальных отчетах Общества, а также на web- сайте Общества в сети Internet.
The above information is disclosed in annual and quarterly reports of the Company and on its corporate website.

Отдел закупок обязан представлять ежеквартальные отчеты КЦУК и Управлению централизованного вспомогательного обслуживания по краткосрочных контрактам на материально-техническое снабжение
The Procurement Division is required to submit a quarterly report to the HCC and the Office of Central Support Services on short-term logistics and transportation(air

Ежеквартальные отчеты Компании также раскрываются на официальном сайте Федеральной сетевой компании.
The Company's quarterly reports are also disclosed on the offi cial web site of Federal Grid Company.