ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• quarterly
• three-monthly

Примеры использования Ежеквартальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В общей сложности 925 подписчиков получали ежеквартальный электронный бюллетень с результатами экспертизы
A total of 925 subscribers received a quarterly electronic bulletin on project

первый ежеквартальный обзор событий
first quarter review of developments

ЮНСОА осуществляло ежеквартальный официальный обзор своего мандата
UNSOA implemented a quarterly formal review of its mandate

В июне 2010 года начал выходить ежеквартальный электронный бюллетень<<
UNRISD News was relaunched as a quarterly electronic bulletin in June 2010;

Журнал библиофила»- ежеквартальный иллюстрированный научно-популярный журнал, издаваемый в России
Журнал библиофила- is a quarterly educational magazine that contains information about old books,

Vrouwenbelangen издает ежеквартальный журнал, в котором освещаются вопросы прав женщин, подает и поддерживает ходатайства в отношении прав женщин на национальном
Vrouwenbelangen publishes a quarterly on women's rights, writes and supports petitions on women's rights nationally and internationally,

Более полное описание каждого предложения по проектам включено в ежеквартальный оперативный доклад апрель 1996 года.
A fuller description of each project proposal is included in the Quarterly Operational Report, April 1996.

Третье Международное десятилетие за искоренение колониализма: первый ежеквартальный обзор-- роль Специального комитета.
Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review-- the role of the Special Committee.

МООНСИ продолжает следить за нарушениями прав человека и выпускает ежеквартальный доклад о положении в области прав человека.
UNAMI continues to monitor human rights violations and issues a quarterly human rights report.

ежемесячный журнал« Socialist Review» и ежеквартальный журнал« International Socialism», освещающий, в основном, вопросы теории.
a monthly magazine called Socialist Review and a quarterly theoretical journal called International Socialism.

виде на компьютерных компакт-дисках; кроме того, издается ежеквартальный электронный бюллетень для информирования участников сети о последних новых моментах в деятельности Виртуального института и ЮНКТАД.
in hard copy and on CD-ROM, and a quarterly electronic newsletter was published to inform network members of the latest developments in the Virtual Institute and UNCTAD.

Помимо этого, ЮНКТАД начала недавно выпускать ежеквартальный" Вестник по мировым инвестиционным тенденциям",
In addition, UNCTAD recently launched the quarterly Global Investment Trends Monitor(GITM),

На основе полученной информации квалифицированные сотрудники секретариата составляют ежеквартальный и ежегодный бюллетени,
The collected data is processed into a quarterly and an annual bulletin by the qualified staff of the secretariat.

Мы имели ежеквартальный план по распределению прибыли, основанный на процентном отношении к чистой прибыли до вычета налогов за квартал,
We had a quarterly profit-sharing plan based on a percent of net pretax profit for the quarter that was distributed to all the employees;

Совет мог бы представлять Ассамблее ежеквартальный или полугодовой доклад
The Council could submit to the Assembly a quarterly or semi-annual report,

первый ежеквартальный обзор событий
first quarter review of developments

первый ежеквартальный обзор событий
first quarter review of developments

первый ежеквартальный обзор событий
first quarter review of developments

Секция обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них будет продолжать публиковать ежеквартальный доклад о системе раннего оповещения Рабочей подгруппы Межучрежденческого постоянного комитета,
EPRS will continue to share the quarterly Inter-Agency Standing Committee Subworking group report on early warning,

Журнал славянских военных исследований- ежеквартальный рецензируемый научный журнал, публикующий статьи на тему военной истории центрально-
The Journal of Slavic Military Studies is a quarterly peer-reviewed academic journal that publishes articles relating to military affairs of Central